Translator
"comisión de investigación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comisión de investigación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta tarde aprobará, así lo espero, la comisión de investigación.
It is going to admit, I hope, this afternoon, the Commission of Inquiry.
La comisión de investigación del Parlamento Europeo es un paso obligado.
The European Parliament's Commission of Inquiry is an obligatory step.
Hubiéramos debido obtener la creación de una comisión de investigación.
We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.
La magistratura belga ha enviado una comisión de investigación a la República Democrática del Congo.
The Belgian magistracy has dispatched an investigating committee to the Democratic Republic of Congo.
Palacio expuso de manera convincente que la comisión de investigación del Parlamento español rechazó como carentes de fundamento todas las acusaciones contra ella.
Mrs Palacio has convincingly shown that the investigating committee of the Spanish Parliament has rejected all accusations against her as unfounded.
Palacio expuso de manera convincente que la comisión de investigación del Parlamento español rechazó como carentes de fundamento todas las acusaciones contra ella.
Mrs Palacio has convincingly shown that the investigating committee of the Spanish Parliament has rejected all accusations against her as unfounded.
Muchas exigencias que usted ha planteado, permanecen aún abiertas en la Comisión de Investigación del EEB.
Many demands which they have made are still under discussion by the BSE investigation committee.
Debería aprovechar la oportunidad para producir propuestas específicas para el futuro, incluso en la comisión de investigación parlamentaria.
It should make use of the opportunity to produce specific proposals for the future, including in the parliamentary investigation committee.
Desde un principio, hemos pedido que se creara una comisión de investigación parlamentaria o una comisión temporal que «llegara hasta el fondo del asunto».
From the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will 'get to the bottom of the matter'.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comisión de investigación" in English
investigaciónnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comisión de investigación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A pesar de estas reservas, la Comisión de Investigación votó a favor del programa.
Despite these reservations the Research Committee voted in favour of the programme.
Hace falta una comisión de investigación para sacar a la luz todos estos elementos.
A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
La Comisión de Investigación no ha decidido que se presente ninguna resolución.
The committee of inquiry did not take a decision to table any resolution.
Si hemos de crear una comisión de investigación en este Parlamento, resultaría útil.
If, in this Parliament we have to have a committee of inquiry, that would be helpful.
Son interrogantes importantes para los cuales sería oportuna una comisión de investigación.
These are important questions which require a committee of inquiry to be set up.
La Comisión espera seguir trabajando con la Comisión de Investigación.
The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.
Me satisface por tanto la iniciativa de establecer una comisión de investigación.
I therefore welcome the initiative to set up a commission of inquiry.
Buscó la colaboración de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Investigación.
It also worked with the Committee on Budgets and the Committee on Research.
Esa alternativa es distinta, según el Reglamento, a la comisión de investigación.
According to the Rules of Procedure, that is a different option to the committee of inquiry.
Pero los resultados de la Comisión de investigación de la EEB exigen consecuencias.
However, the findings of the Committee of Inquiry into BSE do require measures to be taken.
Segunda pregunta: la información de la Comisión de investigación.
The second question was the provision of information to the Committee of Inquiry.
Es un buen trabajo, semejante al de la Comisión de investigación.
It is a good report that reflects the good work done by the Committee of Inquiry.
Diría incluso que los miembros de la Comisión de investigación han hecho más.
I would even say that the members of the committee have done more.
Se ha manifestado que la comisión de investigación se encarga de ello.
We referred to the fact that this task is being undertaken in the committee of inquiry.
En segundo lugar, porque cualquier comisión de investigación creará un problema jurídico.
Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem.
Este punto ha sido reconocido explícitamente por la Comisión de investigación.
This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
La comisión de investigación del Parlamento Europeo es un paso obligado.
The European Parliament's Commission of Inquiry is an obligatory step.
Este Parlamento provocó el establecimiento de la comisión de investigación.
This Parliament saw to it that the Committee of Enquiry was set up.
Nuestro Parlamento se ha pronunciado a favor de una Comisión de investigación temporal sobre el .
Our Parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the .
Como se ha señalado, la comisión de investigación se centró en el problema de los cigarrillos.
As has been said, the Committee of Inquiry concentrated on the problem of cigarettes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar