Context examples for "investigación pública" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La Comisión Europea no sabe por el momento si se hará pública tal investigación.

The European Commission does not yet know if this study will be made public.

A la labor del Parlamento debe seguir una investigación pública en Gran Bretaña.

Parliament's work should be followed up by a public enquiry in Britain.

En consecuencia, se necesita un auténtico aumento en inversión pública e investigación.

Consequently, a genuine increase is needed in public investment and research.

Añade que cuando falla el mercado debería alentarse la investigación pública.

He adds that when there is a failure of the market public research should be encouraged.

Ante todo, tiene que haber una inmediata investigación pública: es absolutamente necesario.

First of all there has to be an urgent public investigation: that is absolutely necessary.

Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.

Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.

¿Estamos haciendo los necesario para ayudar a la investigación, y sobre todo la investigación pública?

Are we doing all we can to support research, especially public research?

También aporta defensa jurídica, educación pública e investigación.

It also provides advocacy and public education and research.

Por fortuna, hubo una investigación pública del asunto y se determinó que no se llevaría adelante el vertido.

Fortunately the matter went to a public inquiry which ruled against the application.

Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.

This is the only true public inquiry into foot and mouth.

Esta prohibición debe regir tanto para la investigación privada como para la investigación pública.

This ban must apply for both private and public research.

El Ministro de Transportes británico, Lord McDonald, ha anunciado que no habrá una investigación pública.

The British transport minister, Lord McDonald, has announced there will be no be no public inquiry.

Por fortuna, una investigación pública consiguió evitar el peligro, pero no fue gracias a mi Gobierno.

Fortunately, a public inquiry managed to avert the danger but that was no thanks to my own Government.

Por lo tanto, tenemos que llevar a cabo una investigación pública y alentar al sector privado a que invierta en ella.

We therefore need to carry out public research and encourage the private sector to invest in it.

En la actualidad, se financia a escala nacional el 80 % de la inversión pública en investigación energética no nuclear.

At present, 80% of public investment in non-nuclear energy research is funded at national level.

Necesitamos más investigación, más información pública.

We need more research, more public information.

Por otra parte, en materia de investigación y de inversión pública y privada, Europa sí debería inspirarse en los Estados Unidos.

And yet the unemployment rate in the United States currently stands at about six per cent of all active jobseekers.

Comisario considerar la posibilidad de una investigación pública sobre el modo en que se ha gestionado este asunto?

Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?

Ahora tenemos que exigir una investigación plenamente pública de los datos sospechosos antes de que gastemos un euro más en la mitigación.

We must now demand a full public inquiry into the suspect data before we spend another penny on mitigation.

Comisario considerar la posibilidad de una investigación pública sobre el modo en que se ha gestionado este asunto?

Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar