Translator


"public domain" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"public domain" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We also need something which can be debated in the public domain.
También necesitamos algo que pueda debatirse en el dominio público.
The Commission considers such lists to be outside the public domain.
La Comisión considera que tales listas no son del dominio público.
Knowledge - whether protected or in the public domain - is becoming increasingly widely accessible.
Los conocimientos -protegidos o de dominio público- son cada vez más accesibles para todo el mundo.
{adjective}
Knowledge - whether protected or in the public domain - is becoming increasingly widely accessible.
Los conocimientos -protegidos o de dominio público- son cada vez más accesibles para todo el mundo.
So information about storage, transport or processing must be in the public domain.
Por lo tanto, la información acerca del almacenamiento, el transporte o la elaboración debe ser de dominio público.
That may be so, but religions are in the public domain, and as such will be the subject of blasphemous caricatures.
Eso debe ser así, pero las religiones son de dominio público y, como tal, serán objeto de caricaturas blasfemas.
{noun} [abbreviation]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public domain" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Documents which are at present in the public domain may be classified tomorrow.
Documentos que hoy en día son públicos pueden estar cerrados mañana.
What happens if a document is secret in Brussels but in the public domain in Stockholm?
¿Qué pasa si un documento es secreto en Bruselas y público en Estocolmo?
This report has yet to be published and put out into the public domain.
Ese informe aún no se ha publicado ni se ha dado a conocer a la población.
Europe is seeking a public domain characterised by transparency and trust.
Europa está buscando un espacio público caracterizado por la transparencia y la confianza.
The firewall is on for all network locations (Home or work, Public, or Domain).
El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, público o dominio).
There are four network locations: Home, Work, Public, and Domain.
Existen cuatro ubicaciones de red: Doméstica, Trabajo, Pública y Dominio.
The Commission considers such lists to be outside the public domain.
La Comisión considera que tales listas no son del dominio público.
The firewall is on for all network locations (Home or work, Public place, or Domain).
El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, lugar público o dominio).
We also need something which can be debated in the public domain.
También necesitamos algo que pueda debatirse en el dominio público.
We also need something which can be debated in the public domain.
En segundo lugar, podemos hacer uso del poder del consumidor.
This debate must also, however, be held in the public domain.
Pero este debate debe producirse también en la opinión pública.
Knowledge - whether protected or in the public domain - is becoming increasingly widely accessible.
Los conocimientos -protegidos o de dominio público- son cada vez más accesibles para todo el mundo.
So information about storage, transport or processing must be in the public domain.
Por lo tanto, la información acerca del almacenamiento, el transporte o la elaboración debe ser de dominio público.
It also had the information pointed out to it at that time and managed to keep it out of the public domain.
También se le señaló esa información en aquel momento y consiguió mantenerla fuera del dominio público.
More and more documents have been put in the public domain.
Cada vez más documentos llegan al dominio público.
Crime is encouraged above all in areas in which the damage caused in the public domain is not repaired.
La delincuencia se ve estimulada sobre todo allí donde no se reparan los daños producidos en el espacio público.
Of course there are some cases when documents from the institutions should not be released into the public domain.
Naturalmente existen casos en que los documentos de las instituciones no deben ser del dominio público.
I think it is quite unreasonable that significant, applicable parts of such an agreement should remain outside the public domain.
Opino que es absurdo que no sean públicas partes importantes de la aplicación de este Tratado.
That may be so, but religions are in the public domain, and as such will be the subject of blasphemous caricatures.
Eso debe ser así, pero las religiones son de dominio público y, como tal, serán objeto de caricaturas blasfemas.
Besides, we draw the line between the public and private domain in a very different way from colleague Sainjon.
Además nosotros ponemos en otro lugar el límite entre el terreno público y el privado a diferencia del colega Sainjon.