Context examples for "dominio publico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Estas garantías se basan en reglas y procedimientos que son de dominio público.

These guarantees are based on rules and procedures that are a matter of public record.

Añadiré que coincido en que lo de "tirar de la manta" ha pasado ahora al dominio público.

I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.

Añadiré que coincido en que lo de " tirar de la manta " ha pasado ahora al dominio público.

I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.

El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, público o dominio).

The firewall is on for all network locations (Home or work, Public, or Domain).

Por esa razón se ha resuelto que la lista de reclamaciones sea de dominio público.

For this reason it has been decided that the register of complaints is to be open to the public.

Es importante que esto pase a ser una cuestión de dominio público.

It is important that this should become a matter of public knowledge.

La Comisión considera que tales listas no son del dominio público.

The Commission considers such lists to be outside the public domain.

El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, lugar público o dominio).

The firewall is on for all network locations (Home or work, Public place, or Domain).

También necesitamos algo que pueda debatirse en el dominio público.

We also need something which can be debated in the public domain.

2) que los protocolos de los encuentros del Consejo de Gobierno del BCE deben ser de dominio público.

2) the need for publication of the minutes of ECB board meetings;

Los conocimientos -protegidos o de dominio público- son cada vez más accesibles para todo el mundo.

Knowledge - whether protected or in the public domain - is becoming increasingly widely accessible.

Que esas sesiones y esas votaciones sean de una vez del dominio público.

Their discussions and votes should be made public.

Por lo tanto, la información acerca del almacenamiento, el transporte o la elaboración debe ser de dominio público.

So information about storage, transport or processing must be in the public domain.

Sin embargo, es del dominio público que recientemente no se ha registrado avance alguno en las negociaciones.

It is public knowledge, however, that no progress has been made recently in the negotiations.

En Finlandia, estos registros son de dominio público y es uno de los países menos corruptos del mundo.

In Finland, tax records are public knowledge and the country is one of the least corrupt in the world.

También necesitamos algo que pueda debatirse en el dominio público.

In 1998 the G8 agreed that action was needed.

Que una organización tolere esto, un problema que es de dominio público como este, demuestra que necesita una reforma.

For an organisation to tolerate this, such a publicly known problem, shows it needs reform.

También se le señaló esa información en aquel momento y consiguió mantenerla fuera del dominio público.

It also had the information pointed out to it at that time and managed to keep it out of the public domain.

Cada vez más documentos llegan al dominio público.

More and more documents have been put in the public domain.

Naturalmente existen casos en que los documentos de las instituciones no deben ser del dominio público.

Of course there are some cases when documents from the institutions should not be released into the public domain.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar