Translator
"protector" in English
QUICK TRANSLATIONS
"protector" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Cómo evitar el riesgo de transferencia de una línea presupuestaria a otra si no se prevé alguna especie de barrera protectora?
How to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?
Al parecer, hay sectores en Europa en torno a los que queremos colocar una verja protectora por razones políticas.
Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
protector(also: protectora)
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
Haz clic en el cuadro desplegable Protector de pantalla y, a continuación, haz clic en un protector de pantalla.
Click the Screen saver drop-down box, and then click a screen saver.
En el cuadro de búsqueda, escriba protector de pantalla y, a continuación, haga clic en Cambiar protector de pantalla.
In the search box, type screen saver, and then click Change screen saver.
En el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla, haz clic en la pestaña Protector de pantalla.
In the Display Properties dialog box, click the Screen Saver tab.
protector(also: protector de dentadura)
Otros, por el contrario, abogan a favor de una mayor función protectora del Derecho laboral.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
Pasko es una persona que merece nuestro pleno apoyo en su calidad de demócrata ruso, de protector del medio ambiente y de defensor de los derechos humanos.
As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.
Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
En verdad, mi protector es Dios, que ha hecho descender esta escritura divina: y Él es quien protege a los justos,
Verily, my patron (or protecting friend) is Allah, who reveals the Book, and He is the Friend of the righteous.
fue un gran protector de las artes
he was a great patron of the arts
Por ello, es oportuno que el Parlamento Europeo, que siempre se ha declarado como patrón protector de la democracia en Latinoamérica y en otros lugares, se exprese al respecto.
It therefore makes sense that the European Parliament, which has always regarded itself as the patron saint of democracy in Latin America and elsewhere, should express its views on this.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Así es como podrá surgir un enfoque global y más protector para los trabajadores de la Unión.
By doing this, a more protective and global approach will emerge for the Community's workers.
No obstante, la Comisión Europea está luchando actualmente contra este instrumento protector.
The European Commission, however, is currently fighting against this protective instrument.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
Europe has to play the role of protector in today's globalised world.
Europa tiene que desempeñar la función de protectora en el mundo globalizado actual.
We must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women.
La idea de convertir a Europa en la protectora de las mujeres debe dejar de ponernos tan nerviosos.
We also need firmer action from the Commission, which, after all, is the guardian of the Treaty and protector of the directives.
También necesitamos medidas más firmes de la Comisión, que, al fin y al cabo, es la garante del Tratado y protectora de las directivas.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "protector":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "protector" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa para iniciar sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use to log on to Windows.
Haz clic en el botón Vista previa para ver cómo quedará el protector de pantalla en tu monitor.
Click the Preview button to see how the screen saver will appear on your monitor.
Recuerdo que mi colega Hoppenstedt luchó para que se aceptase el chip protector.
I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa cuando inicia sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use when logging on to Windows.
Haga clic en Vista previa para comprobar el aspecto del protector de pantalla elegido.
Click Preview to see what your chosen screen saver will look like.
Para detener un protector de pantalla y volver al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.
To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.
Para detener un protector de pantalla y regresar al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.
To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.
Para ver el aspecto del protector de pantalla, antes de hacer clic en Aceptar, haga clic en Vista previa.
To see what your screen saver will look like, before clicking OK, click Preview.
En Protector de pantalla, en la lista desplegable, haga clic en el protector de pantalla que desea usar.
Under Screen saver, in the drop-down list, click the screen saver you want to use.
A continuación, haz clic en la lista Protector de pantalla y en Presentación de Mis imágenes.
Then, click the Screen saver list, and click My Pictures Slideshow.
En Protector de pantalla, en la lista desplegable, haga clic en Fotografías.
Under Screen saver, in the drop-down list, click Photos.
Para borrar un protector de pantalla, mueva el mouse o presione una tecla.
To clear a screen saver, move your mouse or press any key.
Haga clic en el protector de pantalla que desea desinstalar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Click the screen saver that you want to uninstall, and then click Uninstall.
En Protector de pantalla, haga clic en la lista y, luego, en Fotografías.
Under Screen saver, click the list, and then click Photos.
Para detener el protector de pantalla, solo tienes que mover el mouse o presionar una tecla.
To stop the screen saver, just move your mouse or press a key.
Haga clic en el protector de pantalla que desea quitar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Click the screen saver you want to remove, and then click Uninstall.
Cuando el protector de pantalla aparece en Escritorio remoto, se pone en blanco de forma predeterminada.
When the screen saver comes on in Remote Desktop, it is blank by default.
Algunos estudios han sugerido un efecto protector de los nutrientes antioxidantes sobre el cáncer de pulmón.
All were population based trials, including a total of 109,394 participants.
Este problema puede deberse al uso de un protector de pantalla protegido por contraseña.
Using a password-protected screen saver can cause this.
Para obtener más información, consulte Usar su contraseña de Windows como contraseña del protector de pantalla.
For more information, see Use your Windows password for your screen saver password.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar