Translator
"protectora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"protectora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
protectora(also: protector)
Europa tiene que desempeñar la función de protectora en el mundo globalizado actual.
Europe has to play the role of protector in today's globalised world.
La idea de convertir a Europa en la protectora de las mujeres debe dejar de ponernos tan nerviosos.
We must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women.
También necesitamos medidas más firmes de la Comisión, que, al fin y al cabo, es la garante del Tratado y protectora de las directivas.
We also need firmer action from the Commission, which, after all, is the guardian of the Treaty and protector of the directives.
¿Cómo evitar el riesgo de transferencia de una línea presupuestaria a otra si no se prevé alguna especie de barrera protectora?
How to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?
Al parecer, hay sectores en Europa en torno a los que queremos colocar una verja protectora por razones políticas.
Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
protector(also: protectora)
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
Haz clic en el cuadro desplegable Protector de pantalla y, a continuación, haz clic en un protector de pantalla.
Click the Screen saver drop-down box, and then click a screen saver.
En el cuadro de búsqueda, escriba protector de pantalla y, a continuación, haga clic en Cambiar protector de pantalla.
In the search box, type screen saver, and then click Change screen saver.
En el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla, haz clic en la pestaña Protector de pantalla.
In the Display Properties dialog box, click the Screen Saver tab.
protector(also: protector de dentadura)
Otros, por el contrario, abogan a favor de una mayor función protectora del Derecho laboral.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
Pasko es una persona que merece nuestro pleno apoyo en su calidad de demócrata ruso, de protector del medio ambiente y de defensor de los derechos humanos.
As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.
Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
En verdad, mi protector es Dios, que ha hecho descender esta escritura divina: y Él es quien protege a los justos,
Verily, my patron (or protecting friend) is Allah, who reveals the Book, and He is the Friend of the righteous.
fue un gran protector de las artes
he was a great patron of the arts
Por ello, es oportuno que el Parlamento Europeo, que siempre se ha declarado como patrón protector de la democracia en Latinoamérica y en otros lugares, se exprese al respecto.
It therefore makes sense that the European Parliament, which has always regarded itself as the patron saint of democracy in Latin America and elsewhere, should express its views on this.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Así es como podrá surgir un enfoque global y más protector para los trabajadores de la Unión.
By doing this, a more protective and global approach will emerge for the Community's workers.
No obstante, la Comisión Europea está luchando actualmente contra este instrumento protector.
The European Commission, however, is currently fighting against this protective instrument.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "protectora":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "protectora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es comprensible que Islandia se muestre protectora en cuanto a su industria pesquera.
There is, of course, another reason why we have to be cautious of Iceland's accession to the EU.
¿Afecta la labor de la CNUDMI a la legislación protectora del consumidor?
Does the work of UNCITRAL affect consumer protection legislation?
La UE no es democrática y, por tanto, no es la protectora más indicada para los derechos de las personas.
The EU is not democratic and is therefore not a suitable guardian of people's rights.
La protectora capa de ozono está actualmente tan dañada que el agujero es tres veces mayor que la superficie de Australia.
So much damage has already been done to the ozone layer that the hole is now three times the size of Australia.
Si abrimos dicha cortina, nos encontraremos con una pantalla protectora que no se puede retirar fácilmente.
If we open this curtain, then we will find that there is a partition wall behind it which cannot just be removed straight away.
sociedad protectora de animales
society for the prevention of cruelty to animals
tiene una actitud protectora para con ellos
he feels protective toward them
vestimenta protectora contra el frío
protective clothing against cold
vestimenta protectora impermeable
protective clothing raingear
depósito de capa protectora sobre tableros
panel film coating
horno de atmósfera gaseosa protectora
protective arc furnace
una barrera protectora
a protective barrier
Éste es un instrumento con una función protectora y no de reciclado.
How, for example, can you seriously expect to recycle an airbag, which is there as a safety feature and not for recycling purposes?
crema protectora
protective cream
valla protectora
crash barrier
visera protectora
eye shield
A Ella, protectora y abogada, confiamos toda nuestra Orden para que vigile la completa realización de nuestra vocación y nuestra misión.
To her, our protectress and advocate, we entrust the whole Order that she might watch over us and lead us to the full realization of our vocation and mission.
El objetivo es, como se ha señalado hoy aquí en un par de ocasiones, pasar de una actitud protectora a un debate sobre los derechos de las personas con minusvalía.
The objective, as stated a few times in this Chamber today, is to move on from paternalism towards a discussion of the rights of the disabled.
Santa Kateri, protectora de Canadá y primera santa amerindia, te confiamos la renovación de la fe en los pueblos originarios y en toda América del Norte.
Saint Kateri, Protectress of Canada and the first native American saint, we entrust to you the renewal of the faith in the first nations and in all of North America!
Ya se ha hablado mucho acerca de «vacunación o no vacunación», ya sea vacunación profiláctica, vacunación en anillo, vacunación de emergencia o vacunación protectora.
A lot has already been said about 'to vaccinate or not to vaccinate', be it prophylactic vaccination, ring vaccination, emergency vaccination or contingency vaccination.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar