Translator


"protectively" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
{noun}
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
Social protection will not work without environmental protection.
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
We broke through the protection offered by banking confidentiality.
Hemos quebrado la coraza del secreto bancario.
alero{m} [Chile] (protección, amparo)
they look to international bodies for protection
buscan alero en organismos internacionales
The EU must not proceed too quickly on these important issues which, under the guise of data protection, risk limiting the protection of personal privacy.
La Unión no debería actuar precipitadamente en estas importantes materias que, bajo el alero de la protección de datos informáticos, amenazan la protección de la integridad personal.
amparo{m} (protección)
The normal term of design protection under the directive is 25 years.
El plazo normal de protección de los diseños al amparo de la directiva es de 25 años.
Mr President, as an MEP, I would ask you for protection for Parliament and respect for MEPs.
Señor Presidente, como parlamentaria le pido amparo para esta Asamblea y respeto para los diputados.
Did He not find you an orphan, and give you protection?
¿No te encontró huérfano, y te amparó?
tutela{f} (protección)
Clearly, effective legal protection is a fundamental principle.
¡Claro que es un principio fundamental la tutela judicial efectiva!
One of the speakers referred to effective legal protection.
Uno de los intervinientes hablaba de la tutela judicial efectiva.
respect and protection for all rights, including those of the weak and the
en lugar de respeto y de tutela de todos los derechos, aunque sean los de los débiles
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Social protection will not work without environmental protection.
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Social protection will not work without environmental protection.
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
{adjective}
protector{adj.}
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
By doing this, a more protective and global approach will emerge for the Community's workers.
Así es como podrá surgir un enfoque global y más protector para los trabajadores de la Unión.
The European Commission, however, is currently fighting against this protective instrument.
No obstante, la Comisión Europea está luchando actualmente contra este instrumento protector.
It has introduced a protective legal framework for European citizens.
Por ejemplo, elabora un marco jurídico de protección de los ciudadanos europeos.
That requires laws and measures as a protective shield for their interests.
Eso requiere leyes y medidas como escudo de protección para sus intereses.
We must therefore study the problem in greater depth and take protective action.
Por tanto, debemos estudiar el problema en profundidad y adoptar medidas de protección.
{adjective}
protegido{adj. m}
"Yes" appears in the Protected column beside each file that is protected.
Si el archivo está protegido, se muestra "Sí" en la columna Protegido junto al archivo.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
Este debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
With respect to cash fraud, the euro will be reasonably well-protected.
Respecto del fraude monetario, el euro estará bastante bien protegido.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "protectively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consequently, I shall say, protectively, and according to our information, that it is very unlikely that the provisions of Directive 85/ 337 were applied.
Por consiguiente, diré con carácter precautelar y de acuerdo con las informaciones de que disponemos que es muy poco probable que se hayan aplicado las disposiciones de la Directiva 85/ 337.