Translator
"liberalisation of the market" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"liberalisation of the market" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Last week the Commission published a proposal for further liberalisation of the market.
La semana pasada, la Comisión publicó una propuesta para ampliar la liberalización del mercado.
With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
Con un cinismo que llama la atención, el ponente propone la total liberalización del mercado y la desregulación.
With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
(EL) Con un cinismo que llama la atención, el ponente propone la total liberalización del mercado y la desregulación.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "liberalisation of the market" in Spanish
marketadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberalisation of the market" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Last week the Commission published a proposal for further liberalisation of the market.
La semana pasada, la Comisión publicó una propuesta para ampliar la liberalización del mercado.
With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
Con un cinismo que llama la atención, el ponente propone la total liberalización del mercado y la desregulación.
With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
. (EL) Con un cinismo que llama la atención, el ponente propone la total liberalización del mercado y la desregulación.
But today, with the liberalisation of the market, flying for most people has become a way of life.
Pero hoy, con la liberalización del mercado, los viajes aéreos han pasado a ser una forma de vida para la mayoría de la población.
. - (NL) Liberalisation of the market in car parts has been the subject of heated debate ever since 1993.
por escrito. - (NL) La liberalización del mercado de repuestos de automóviles ha sido objeto de un encendido debate desde 1993.
The Commission proposal, which will mean the welcome liberalisation of this market, will have at least three major advantages.
La propuesta de la Comisión, que significará la liberalización tan esperada de este mercado, tendrá al menos tres grandes ventajas.
On the subject of the liberalisation of the market, it goes without saying that international transport, too, must be liberalised.
En cuanto a la liberalización del mercado, no hace falta decir que también es necesario liberalizar el transporte internacional.
Liberalisation of the market makes it impossible in practice to finance new investment by means of long-term supply contracts.
La liberalización del mercado imposibilita en la práctica financiar nuevas inversiones mediante contratos de suministro a largo plazo.
. - (PL) Madam President, the subject of today's debate is liberalisation of the market in spare parts.
en nombre del Grupo UEN. - (PL) Señora Presidenta, el tema del debate de hoy es la liberalización del mercado de las piezas de recambio.
It removes even the minimum proposed restrictions and demands full liberalisation of the market for international and national transport.
Elimina las restricciones mínimas propuestas y exige la plena liberalización del mercado del transporte internacional y nacional.
liberalisation of the market
liberalización del mercado
Excessive liberalisation of this market may lead to its collapse, and as a consequence to the loss of this source of food in Europe.
La liberalización excesiva de este mercado puede conducir a su hundimiento, y en consecuencia a la pérdida de esta fuente de alimentos en Europa.
At the same time, I should like to encourage the Commission to be consistent in promoting greater liberalisation of the market in services.
Al mismo tiempo, quiero animar a la Comisión a que sea coherente a la hora de promover una mayor liberalización del mercado de los servicios.
We believe that the liberalisation of the market will not change this, and that international obligations will continue to be met in full.
Consideramos que la liberalización del mercado no cambiará este aspecto y que las obligaciones internacionales se seguirán respetando plenamente.
As mediators, we have a duty to balance the demands for liberalisation of the market with the rights of the weaker sections of society.
Como mediadores, tenemos la obligación de conciliar las exigencias de liberalización del mercado con los derechos de los sectores más débiles de la sociedad.
For all these reasons I believe that Parliament should not support MrJarzembowski’s proposal to bring liberalisation of the market forward to 2008.
Por todas estas razones, creo que el Parlamento no debe apoyar la propuesta del señor Jarzembowski de que se anticipe la liberalización del mercado al año 2008.
In this regard, the coffee crisis is clear proof of the failure of the world policy of aggravated liberalisation and prioritising market forces.
A este respecto, la crisis del café es una muestra clara del fracaso de la política mundial de liberalización exacerbada y de dar prioridad a las fuerzas del mercado.
Moreover, as I have already said several times, I do not think that the liberalisation of the market is in itself a panacea to get more people to use rail.
Además, como ya he dicho en otras ocasiones, no creo que la liberalización del mercado sea en sí misma una panacea que lleve a un mayor uso del ferrocarril.
By blindly focusing on liberalisation, high stock market prices and macro-economic growth, the social and sustainable face of the EU became foggy.
Al centrarse ciegamente en la liberalización, los elevados precios de las bolsas y el crecimiento macroeconómico, la cara social y sostenible de la UE se volvió borrosa.
In order to do this, we have suggested the possibility of establishing a clause that will ensure that the liberalisation of the market does not lead to distortion.
Para ello, hemos planteado, precisamente, la posibilidad de establecer una cláusula que evite, en el caso de una apertura, las perturbaciones en el mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar