Translator


"market leader" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"market leader" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
the company has moved from an also-ran to a market leader
de una compañía del montón, pasó a ser líder del mercado
This is an important task, because better industry terms would allow the EU to become a global market leader in this area.
Esta es una tarea importante, porque unas mejores condiciones en la industria permitirían a la UE convertirse en un líder del mercado mundial en esta esfera.
Telefónica is the Spanish market leader, with over 85 years of experience and 43.5 million accesses, united under the Movistar brand.
La Compañía es líder del mercado español, en el que cuenta con más de 85 años de experiencia y 43,5 millones de accesos, unidos bajo la marca Movistar.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "market leader" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the company has moved from an also-ran to a market leader
de una compañía del montón, pasó a ser líder del mercado
the company is the market leader in its field
la empresa ostenta el liderazgo en su especialidad
the company is the market leader in its field
la empresa ostenta el liderato en su especialidad
This is an important task, because better industry terms would allow the EU to become a global market leader in this area.
Esta es una tarea importante, porque unas mejores condiciones en la industria permitirían a la UE convertirse en un líder del mercado mundial en esta esfera.
market leader
empresa líder en el mercado
Telefónica is the Spanish market leader, with over 85 years of experience and 43.5 million accesses, united under the Movistar brand.
La Compañía es líder del mercado español, en el que cuenta con más de 85 años de experiencia y 43,5 millones de accesos, unidos bajo la marca Movistar.
The company is the global market leader in network video, driving the ongoing shift from analog to digital video surveillance.
La compañía es líder del mercado mundial de vídeo en red, y dirige el continuo cambio de sistemas de videovigilancia analógicos a sistemas de videovigilancia digitales.
What I mean is this: the market leader in one sector may be against the proposal, but all the rest of the sector is urging us to implement it.
Quizás deba decirlo así. El líder del mercado en un ramo está en contra de la propuesta y al mismo tiempo el resto del ramo nos pide que sigamos adelante.
It is also a sector which has experienced considerable restructuring but which has subsequently greatly strengthened its competitiveness and is now making sure it is the world market leader.
Es también un sector que ha conocido reestructuraciones considerables, pero que, con ello, ha fortalecido mucho, de todos modos, su competitividad, por lo que hoy ocupa el primer puesto mundial.
The creation of a global economic area in the field of electronic commerce is, to my mind, completely premature, particularly when we know that the US is the market leader in terms of the Internet.
La creación de un espacio económico mundial en el sector del comercio electrónico es, a mi juicio, totalmente prematuro, sobre todo cuando se conoce la posición hegemónica de los EE. UU. en Internet.