Translator


"shopping list" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
To make a shopping list in OneNote, click anywhere on the page and start typing.
Para crear una lista de la compra en OneNote, haz clic en cualquier lugar y empieza a escribir.
We should not take it upon ourselves to make a shopping list.
No somos nosotros quienes debamos elaborar una lista de la compra.
It is like a shopping list.
El informe es como una lista de la compra.
However, this resolution is nothing short of a shopping list of all the topics that we could possibly think of in relation to this enormous country.
Sin embargo, esta resolución es poco más que una lista de compras de todas las materias sobre las que cabe pensar en una relación con ese gigantesco país.
There is not enough money in the European budget to pay for all the items on the shopping list, or should I say "wish list' , of spending proposals in this report.
En el presupuesto europeo no hay fondos para pagar todos los artículos de la lista de compras, o debo decir la "lista de deseos», para pagar las propuestas de este informe.
There is not enough money in the European budget to pay for all the items on the shopping list, or should I say " wish list ', of spending proposals in this report.
En el presupuesto europeo no hay fondos para pagar todos los artículos de la lista de compras, o debo decir la " lista de deseos», para pagar las propuestas de este informe.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "shopping list":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shopping list" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
Existe el riesgo de convertirlo en una lista de requisitos y yo quería evitar eso.
To make a shopping list in OneNote, click anywhere on the page and start typing.
Para crear una lista de la compra en OneNote, haz clic en cualquier lugar y empieza a escribir.
Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.
Ojalá viéramos más ejemplos de esa forma de trabajar y no este compendio de propuestas inconexas.
This would get away from the shopping-list approach and give more political focus.
Esto se apartaría del sistema de listas de compra y nos permitiría centrarnos más en los aspectos políticos.
We should not take it upon ourselves to make a shopping list.
No somos nosotros quienes debamos elaborar una lista de la compra.
I will not vote for this shopping list unless it is amended along the lines I have just set out.
No votaré a favor de esta shopping-list, a menos que sea enmendada en el sentido que acabo de señalar.
But a critical test is more than a shopping list.
Pero una prueba crítica es algo más que una simple lista de deseos.
An interminable shopping list is being presented.
Se incluye una interminable lista de puntos diferentes.
I hope the Swedish Minister will forgive me if I say that this point of view shows a shopping list mentality.
Espero que el ministro sueco me perdone si afirmo que este punto de vista revela una mentalidad de lista de la compra.
That concludes my administrative shopping list.
Hasta aquí mi lista administrativa de deseos.
they drew up a shopping list of their requirements
prepararon una lista de lo que necesitaban
These are all good steps forward and very solid issues, but this cannot be a shopping list.
En todos los casos se trata de pasos en la dirección correcta y de temas importantes, pero esto no puede convertirse en la lista de la compra.
Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals.
Hace tan solo unos años no era sino una mera lista de la compra arbitraria de propuestas legislativas y no legislativas.
What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies.
Lo que usted ha producido es, lamentablemente, una lista de deseos ideológicos, una lista de la compra de ideologías de izquierdas.
He gave us a shopping list in June, but he has not informed us today of the safe delivery of the items on the list.
En junio nos ofreció una lista de la compra, pero a fecha de hoy no nos ha informado de la entrega segura de los productos de esa lista.
It is like a shopping list.
El informe es como una lista de la compra.
Meet the amazing instant-sync shopping list, and see how it changed one family's shopping experience in unexpected ways.
La nube. Puede organizar tus redes sociales, sincronizar tus equipos y ayudarte a tener el control completo de tus fotos y documentos.
It should be done out in the light of day, not with a shopping list of 'good?
Que se haga con luz y taquígrafos, sin listas de "buenas" intenciones negociadas en los oscuros pasillos de ninguna institución.
It should be done out in the light of day, not with a shopping list of 'good?
Que se haga con luz y taquígrafos, sin listas de " buenas " intenciones negociadas en los oscuros pasillos de ninguna institución.
At the same time the ELDR has resisted all attempts to burden this report with a shopping list of sector-specific requests.
Al mismo tiempo, el Grupo ELDR se ha resistido a todos los intentos de sobrecargar el presente informe con una lista de la compra de peticiones específicas de los sectores.