Translator
"professionals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"professionals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
collaboration of professionals in secular media and of the Church's own
de profesionales de medios de comunicación, que trabajen en instituciones
This value is mostly of interest to IT professionals and programmers.
Este valor es el más interesante para los programadores y los profesionales de TI.
acknowledges its own duty to offer formation to communications professionals and
deber proponer una formación a los profesionales de las comunicaciones
profession(also: career, métier, calling)
There was a profession, that of boat-builder, which was a proud profession.
Había una profesión, la de los carpinteros de ribera, orgullosa de sí misma.
That is merely a profession of faith, and the faith must be translated into reality.
Sólo se trata de una profesión de fe y la fe hay que traducirla en hechos.
Here we have a simple and modern way of re-thinking the agricultural profession.
Aquí tenemos una forma sencilla y moderna de repensar la profesión agrícola.
profession(also: occupation, trade, métier, craft)
They cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.
No pueden adoptar un oficio ni una profesión ni ir a la Universidad.
Why not simply certify different competences, since the professions are radically different?
¿Por qué no atenerse a certificaciones de competencias diferentes, dado que los oficios son radicalmente diferentes?
The Bureau congratulates Mrs Fontaine and I personally, as a doctor, thank her for the respect she has shown for the medical profession.
Fontaine y yo personalmente, como médico, le agradezco el respeto que muestra al oficio médico.
profession(also: occupation)
I feel young people will not take up farming as a profession.
Tengo la impresión de que los jóvenes terminarán por no practicar la agricultura como su actividad profesional.
Each Member State is free to stipulate what qualifications are required to exercise an occupation or profession within its own borders.
Le corresponde a cada uno de los Estados miembros determinar los requisitos para el ejercicio de una profesión o actividad profesional en el ámbito de su territorio nacional.
It is therefore especially important to uphold the subsidiarity principle by enabling Member States to decide whether the practice of a profession should or should not be regulated.
Por esto es especialmente importante que se respete el principio de subsidiariedad, que permite que los Estados miembros decidan si una actividad profesional ha de estar regulada o no.
The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.
La prestación de servicios profesionales no puede garantizarse si cualquiera puede establecerse en una profesión liberal sin ninguna restricción.
I suppose I should start by declaring an interest as a member of a liberal profession to whom this question applies, being a lawyer.
Supongo que debería empezar declarando mi interés personal en el asunto como perteneciente, en tanto que abogado o solicitor, a una profesión liberal a la que se refiere esta cuestión.
professional(also: practitioner, professional)
They are usually taught by a health professional such as a physiotherapist.
Son enseñados generalmente por un profesional de la salud como un fisioterapeuta.
It is high time that a professional and coordinated information campaign was started.
Es hora de que se inicie una campaña de información profesional y coordinada.
This includes matters such as professional experience, diplomas and qualifications.
Entre ellas figuran la experiencia profesional, los títulos y los conocimientos profesionales.
professional(also: practitioner, professional)
They are usually taught by a health professional such as a physiotherapist.
Son enseñados generalmente por un profesional de la salud como un fisioterapeuta.
It is high time that a professional and coordinated information campaign was started.
Es hora de que se inicie una campaña de información profesional y coordinada.
This includes matters such as professional experience, diplomas and qualifications.
Entre ellas figuran la experiencia profesional, los títulos y los conocimientos profesionales.
Q-03: Who should take the Media Composer CertifiedProfessional exam?
P-03: ¿Quién debería realizar el examen de Experto Certificado de Media Composer?
The Media Composer Certified Professional exam is taken either:
El examen de Experto Certificado de Media Composer puede realizarse en los siguientes casos:
Q-01: What is the Media Composer CertifiedProfessional exam?
P-01: ¿Qué es el examen de Experto Certificado de Media Composer?
professional(also: maven, pundit, adept)
professional(also: vocational, business-like, pro)
Your professional advice will enable the improvement of the procedures.
Su asesoramiento profesional permitirá mejorar los procedimientos.
professional video surveillance, offering the choice of either a wireless or a
vídeo vigilancia profesional, que permite elegir entre una conexión a red
with particular attention to values and norms relevant to their professional
a los valores y normas significativos para su labor profesional; formación
professional(also: racing)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "profession":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "professionals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Four of the trials targeted professionals and two targeted the organisation of care.
Se incluyeron dieciocho estudios con 446 proveedores y 4158 pacientes.
This vote has been eagerly awaited by tourism professionals.
Está sostenido por más de 2 millones de empresas, y la mayoría de ellas son PYME.
Moreover, China is training 2.5 million IT professionals every year.
Además, ¡China forma a dos millones y medio de informáticos al año!
Moreover, China is training 2.5 million IT professionals every year.
Además,¡China forma a dos millones y medio de informáticos al año!
Our review found six relevant trials, assessing more than 246 health professionals and 1324 patients.
El tratamiento hospitalario también ofreció un panorama alentador.
We included six RCTs, involving more than 246 health professionals and 1324 overweight or obese patients.
Dos revisores extrajeron los datos y evaluaron la calidad del estudio de forma independiente.
Present in 24 countries and an average of 130,250 professionals.
Presencia en 24 países y un promedio de 130.250 empleados.
Their actions facilitate the dialogue between academics and heritage professionals.
Sr. Michael LESSARD, Profesor Titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Québec en Montreal.
“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR)
Profesionales Informáticos para la Responsabilidad Social
This is obviously of significant interest not only to professionals but also to other road users.
Es obvio que esto interesa a los trabajadores, pero también atañe a todos los que transitan por nuestras carreteras.
Secondly, we must find ways of tackling the shortage of health professionals in low-income countries.
En segundo lugar, hay que proponer soluciones para abordar la escasez de personal sanitario en los países pobres.
That is the only way we can face all the clients and potential clients of those professionals that we are talking about.
Quisiera volver a subrayar algunos mensajes clave respecto a nuestras aspiraciones en este terreno.
these decisions are best handled by professionals
estas decisiones es mejor dejárselas a los expertos
“From a broadcast professional’s standpoint, Avid [systems] always give you more options than any other system.
“From a broadcast professional’s standpoint, Avid [systems] always give you more options than any other system.
They must also have at least three years ' professional experience, or six years for independent professionals.
El subcontinente indio es un lugar en el que el trabajo migrante cualificado ya resulta ser de beneficio mutuo.
In some sectors it is even reported that there is a need for certain professionals that cannot be fulfilled by the supply of European workers.
Dicha política debe tener en cuenta las necesidades y derechos de las personas inmigrantes.
Luc Lafortune is regularly invited as a speaker to share his knowledge and thoughts with students and professionals all over the world.
Nacida en Italia, Violaine llegó a Montreal con cuatro años.
We have only to look at the increase in trafficking and the difficulty in recruiting skilled professionals to demonstrate this.
Basta con mirar cómo aumenta el tráfico y la dificultad de contratar a personal especializado para darnos cuenta.
In shared-care models, responsibility is shared between different healthcare professionals.
La revisión de la atención por comadronas incluyó comadronas que proporcionaban atención prenatal, durante el trabajo de parto y en el período posnatal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar