Translator


"productive capacity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"productive capacity" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms.
Sería preferible dedicar la capacidad productiva de la sociedad a fabricar otros productos en vez de armas.
The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
La región está agotada -sobre todo, BosniaHerzegovina-, el tejido industrial destruido y la capacidad productiva es nula.
The only way to eradicate poverty and unemployment is to exploit the productive capacity of our industry and agriculture to the full.
La única forma de erradicar la pobreza y el desempleo es explotar al máximo la capacidad productiva de nuestra industria y nuestra agricultura.
{noun}
It is not possible without a dramatic expansion of production capacity.
Si no ampliamos radicalmente nuestra capacidad de producción, será imposible.
What will the options be for new investments in production capacity?
¿Cuáles son las posibilidades para nuevas inversiones en la capacidad de producción?
That would satisfy existing production capacity more fully.
Esta cantidad respondería mejor a la capacidad de producción ya existente.
Such an assessment is all the more important in the European Union, where the production capacity utilisation rate is at an all-time low.
Dicha valoración es aun más importante en la Unión Europea, donde el índice de utilización de la capacidad productiva es más bajo que nunca.
Massive disinvestment and relocation of valuable products to non-European countries are in fact destroying European production capacity.
Las desinversiones masivas y el traslado de productos valiosos hacia países no europeos están destruyendo de hecho la capacidad productiva europea.
The banking sector, closure of production capacity, lack of fresh money and the contraction of the labour market are basic problems for Member States.
El sector bancario, la caída de la capacidad productiva, la falta de liquidez y la contracción del mercado de trabajo constituyen problemas fundamentales para los Estados miembros.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "productive capacity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms.
Sería preferible dedicar la capacidad productiva de la sociedad a fabricar otros productos en vez de armas.
The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
La región está agotada -sobre todo, BosniaHerzegovina-, el tejido industrial destruido y la capacidad productiva es nula.
Their productive capacity is an increasingly important factor for economic growth and must be considered as such.
La capacidad de rendimiento de éstas constituye un factor cada vez más importante para el crecimiento económico y debe tenerse en cuenta como tal.
The only way to eradicate poverty and unemployment is to exploit the productive capacity of our industry and agriculture to the full.
La única forma de erradicar la pobreza y el desempleo es explotar al máximo la capacidad productiva de nuestra industria y nuestra agricultura.
It is in danger of destroying biological diversity and may also entail damage which jeopardises the long-term productive capacity of natural systems.
Amenazan la diversidad biológica y también pueden implicar daños a largo plazo para la capacidad de producción de los sistemas naturales.
Their productive capacity must be improved, and that by means of easier access to additional finance on more favourable terms and a distinct reduction in the tax burden.
Hay que elevar su capacidad de actuación facilitándoles también el acceso a créditos financieros adicionales más favorables y reduciendo su carga fiscal.