Translator
"precursora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"precursora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
precursora(also: precursor)
precursora(also: precursor, predecesor)
Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito.
It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
Por lo tanto, desempeñará un papel estratégico como precursora de este nuevo proceso de integración y desarrollo.
It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.
Gracias a las decisiones adoptadas en Bruselas, la UE continúa siendo precursora en la protección internacional del clima.
Thanks to the decisions taken in Brussels, the EU remains the forerunner in international climate protection.
precursora(also: precursor, pionera)
Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito.
It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
En cambio, hemos empezado a hacerlo respecto a la próxima Ronda; se trata de una cuestión importante, y creo, además, que en este ámbito la Unión es precursora.
It is not an easy task and furthermore I think that the Union is a pioneer in this field.
Por eso, consideramos y nos gustaría que Oporto, Capital Europea de la Cultura en el año 2001, fuera desde ahora precursora y aplicara esas orientaciones antes incluso de que entraran en vigor.
It is our hope and desire, therefore, that Oporto, due to be European Capital of Culture in 2001, can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.
Es una precursora principal de la amputación en este grupo de pacientes, y el tratamiento temprano y adecuado ofrece la mejor oportunidad de curación.
It is a major precursor to amputation in this patient group, and early and appropriate treatment provides the greatest opportunity for healing.
Por último, no debemos olvidar que en el mercado mundial que está creando actualmente la Organización Mundial del Comercio, la falta de competitividad es precursora del fracaso económico.
Finally, we must not forget that in the global marketplace currently being created by the World Trade Organization, uncompetitiveness is a certain precursor of economic failure.
En realidad, hubo un precursor: ¡en 1920, en Kurdistán, en la persona de Winston Churchill!
Well, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill!
Este cambio podría haber sido el precursor de una mejora.
This change could have been the precursor of an improvement.
En realidad, hubo un precursor:¡en 1920, en Kurdistán, en la persona de Winston Churchill!
Well, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill!
Dos resultados divergentes pero, en mi opinión, profundamente ligados y precursores de nuevos tiempos.
These are two different results which, however, I feel are closely related and herald new times.
Este acontecimiento cambió la cara de Europa y fue el precursor de un proceso de emancipación de nuestros vecinos de Europa central y oriental, que ahora está llegando a su fin.
That event changed the face of Europe and heralded a process of emancipation for our neighbours in central and eastern Europe which is nearing its conclusion.
precursor(also: precursora)
precursor(also: precursora, predecesor)
EGNOS es el precursor del sistema GALILEO.
EGNOS is the forerunner of the Galileo system.
Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito.
It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
Europa es un precursor en esta área, y el Artículo 29 de los objetivos del comité da lugar a una gran preocupación.
Europe is a forerunner in this area, and Article29 of the committee’s objections gives rise to great concern.
precursor(also: precursora, pionera)
Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito.
It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
Los precursores querían edificar una Europa pacífica y, naturalmente, lo han conseguido.
The pioneers sought to make a peaceful Europe and they, of course, succeeded.
Ahora deberíamos estar obteniendo los beneficios procedentes de la inversión que hemos realizado como precursores en este programa.
We should now be getting the benefits from the investment we have made as the pioneers in this agenda.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "precursor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precursora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La clonación terapéutica es una precursora de la clonación reproductiva y tiene un efecto de arrastre.
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar