Translator
"positioned" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"positioned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Sólo se muestra cuando el cursor está situado en viñetas o numeraciones.
Use this command to apply bold formatting to the selected text or word in which the cursor is positioned.
El texto seleccionado o la palabra donde esté situado el cursor será formateado en negrita.
The return of refugees, and the restoration of order in a strategically positioned enclave in Europe is, of course, of significant interest to Europe.
De hecho es un gran interés europeo el regreso de refugiados y el restablecimiento del orden en un enclave de Europa situado estratégicamente.
to position(also: to locate, to posture)
The direct cursor sets tabs to position the cursor.
El cursor directo introduce tabulaciones para posicionar el cursor.
Use this area to define where the endnotes in sections are to be positioned.
Aquí podrá determinar el lugar en el que desea posicionar las notas finales en las áreas.
Here you can select if and how the mouse will be positioned in newly opened dialogs.
Aquí podrá seleccionar si y cómo posicionar el puntero del ratón en los diálogos recién abiertos.
The Kyoto Protocol puts the Member States in a position to make use of any instrument.
El Protocolo de Kioto emplaza a los Estados miembros a utilizar todo tipo de instrumentos.
Commissioner, we in this House are as respectful of the Rules of Procedure as the Commission, at least, and you have therefore been invited to set out your position on each of the amendments.
Señor Comisario, en esta Cámara somos tan respetuosos del Reglamento como la Comisión, como mínimo, y por tanto, usted ha sido emplazado a establecer su posición sobre cada una de las enmiendas.
The need for a quality food supply to Europe now appears pressing; it must guide the negotiating position of the EU.
La necesidad de un suministro de alimentos de calidad a Europa parece acuciante en la actualidad, y debe orientar la posición negociadora de la UE.
Use the following guidelines and the LifeCam video preview on your screen to help you aim and position the webcam correctly.
Utilice estas instrucciones y la vista previa de vídeo de LifeCam en su pantalla como ayuda para orientar y colocar la webcam correctamente.
Iran’ s position on the Middle East gives grounds for grave concern.
La postura de Irán sobre Oriente Próximo es motivo de gran preocupación.
to position(also: to posit, to poise, to dispose, to drop)
Choose this command to position an object in front of another object.
Con este comando podrá colocar objetos delante de otros objetos.
guidelines on how best to position a camera.
locales pueden asimismo ofrecer directrices sobre la mejor manera de colocar la cámara.
Here you can position a text drawing object.
Esta función le permitirá colocar un objeto de texto-dibujo.
to position(also: to make, to put on, to play back, to stand)
They are also in a position to take practical initiatives.
También tienen posibilidades de poner en práctica iniciativas.
We do not need any more over-emphasis on this particular position.
No es necesario poner enfatizar más esta posición particular.
We are at last in a position to remedy the situation.
AL fin nos encontramos en situación de poner remedio a la situación.
to posit(also: to site, to lay, to set, to situate)
to posit(also: to position, to poise, to dispose, to drop)
to posit(also: to propose, to submit, to propound)
to posit(also: to bring up, to come up with, to lay out, to moot)
As I have already explained, the motion of censure was posited on the failure to grant discharge in December.
Como ya he explicado, la moción de censura se planteó ante la negativa de conceder la aprobación de la gestión en diciembre.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "positioned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List.
Active el menú contextual de la celda y acceda a la entrada Lista de selección.
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
El símbolo es sólo visible si el cursor se encuentra sobre una viñeta o enumeración.
This menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
Esta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
The major topics are correctly positioned in the main report, but the report lacks content.
No obstante, dicho informe adolece de una falta de ampliación de sus contenidos.
Select the text positioned in front of the frame, including the frame and after the frame.
Seleccione el texto; para ello empiece antes del marco y termine después de él.
The menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
Esta opción de menú sólo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.
Glue points are user-defined points where the Connectors are positioned.
Los puntos de adhesión son puntos que ha definido donde se encuentran los Conectores.
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Sólo está visible cuando el cursor está en una numeración o una viñeta.
Use this command to select the entire row in the table in which your cursor is positioned.
Con este comando seleccionará la fila de la tabla, en la que se encuentre el cursor.
The change applies to the selected text or word in which the cursor is positioned.
La modificación afectará a la palabra o al texto seleccionado en el que se encuentre el cursor.
Lowers the selected text or word in which the cursor is currently positioned.
La posición del texto seleccionado o de la palabra en la que se encuentre el cursor descenderá.
On the Replacement tab you will see the selected text already positioned in the Replace by field.
El texto seleccionado se inserta en el campo Reemplazar con de la ficha Reemplazar.
If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se muestra en subrayado.
Here the bottom border is positioned between the formula and background.
Aquí se definirá el margen inferior entre la fórmula y el entorno.
object, the camera must be positioned or focused in a way that will capture the level of
es poder identificar a una persona u objeto, la cámara debe situarse o enfocarse de tal manera
If it is connected, it might be positioned incorrectly on the front of the set-top box.
Si está conectado, puede estar en una posición incorrecta en la parte frontal del decodificador.
Here the left border is positioned between the formula and background.
Aquí se definirá el margen izquierdo entre la fórmula y el entorno.
It is unfortunately positioned, if you like, between East and West.
Digamos que tiene una desafortunada posición entre el Este y el Oeste.
Here the right border is positioned between the formula and background.
Aquí se definirá el margen derecho entre la fórmula y el entorno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar