Context examples for "por desplazamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ninguna de las personas que vienen a Lampedusa o a Malta han organizado por sí solas el desplazamiento en una embarcación.

None of the people who come to Lampedusa or Malta have organised a boat for themselves.

Por otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.

There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.

Esto facilita el desplazamiento por la página para ver todas las apariciones de las palabras que está buscando.

This makes it easy to quickly scroll the page and see all the instances of the words you're searching for.

Seguimos siendo vulnerables en la cuestión de las dietas por desplazamiento hasta que el sistema sea revisado radicalmente.

We remain vulnerable on the question of Members' travel allowances until the system is radically overhauled.

Seguimos siendo vulnerables en la cuestión de las dietas por desplazamiento hasta que el sistema sea revisado radicalmente.

We remain vulnerable on the question of Members ' travel allowances until the system is radically overhauled.

Ya se están creando problemas muy graves por el desplazamiento de la población hacia el sur y hacia el oeste de Kosovo.

Serious problems are already being created by the movement of the population towards the south and west of Kosovo.

El mouse táctil Wedge se ha diseñado para un desplazamiento cómodo por Windows 7 y 8 mediante la tecnología táctil de Microsoft.

The Wedge Touch Mouse is designed to comfortably navigate Windows 7 and 8 using Microsoft’s touch technology.

Las teclas de desplazamiento, por ejemplo, las teclas de dirección, le permiten cambiar de posición en un documento o una página web.

The navigation keys, such as the arrow keys, allow you to move your position within a document or webpage.

El mouse táctil Sculpt se ha diseñado para un desplazamiento cómodo por Windows 7 y 8 mediante la tecnología táctil de Microsoft.

The Sculpt Touch Mouse is designed to comfortably navigate Windows 7 and 8 using Microsoft’s touch technology.

codificación por desplazamiento de amplitud

amplitude-shift keying (ask)

Cúrvelo para empezar y, a continuación, deslice suavemente el dedo hacia arriba o hacia abajo por la franja de desplazamiento táctil para utilizarlo.

Curve it to get started, and then smoothly glide your finger up or down the Touch scroll strip to use it.

Creo, ante todo, en la prevención, que pasa por planes de desplazamiento urbano y por el desarrollo de tecnologías limpias.

I am specifically thinking about a prevention policy that will hinge on urban transport plans and on the development of clean technologies.

Hemos calculado que el tiempo de desplazamiento por sí solo supone una pérdida superior a 25 000 jornadas laborables al año, unos 3,9 millones de euros.

We have now established that travelling time alone wastes over 25 000 working days each year - EUR 3.9 million!

(PL) Señor Presidente, hace casi un año, durante un desplazamiento por carretera, vi el vuelco de un camión cisterna que transportaba gas licuado.

(PL) Mr President, almost a year ago I was travelling along a motorway when I saw a tanker lorry carrying liquid gas overturn.

El mouse táctil Wedge está hecho para Windows 8 y se ha diseñado para un desplazamiento cómodo por Windows 8 mediante la tecnología táctil de Microsoft.

Made for Windows 8, the Wedge Touch Mouse is designed to comfortably navigate Windows 8 using Microsoft’s touch technology.

El mouse táctil Sculpt está hecho para Windows 8 y se ha diseñado para un desplazamiento cómodo por Windows 8 mediante la tecnología táctil de Microsoft.

Made for Windows 8, the Sculpt Touch Mouse is designed to comfortably navigate Windows 8 using Microsoft’s touch technology.

plus por desplazamiento

relocation allowance

Cúrvelo para empezar y, a continuación, deslice suavemente el dedo hacia arriba o hacia abajo por la franja de desplazamiento táctil para utilizarlo.

Curve it to get started, and then smoothly glide your finger up or down the Touch scroll strip to use it. Flatten it to turn it off.

Por desgracia, el desplazamiento en una dirección más autoritaria que hemos podido ver durante los últimos años apunta a una evolución de otro tipo.

Unfortunately, the move in a more authoritarian direction that we have seen over the past few years suggests a different kind of development.

Si está utilizando una aplicación que no admite el desplazamiento por menos de una línea completa cada vez, el desplazamiento no funcionará correctamente.

If you are working in a application that doesn’t support scrolling for anything less than a full line at a time, scrolling won’t work correctly.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar