"por ahí" in English

They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.

We accordingly differ on a matter of principle that we regard as being fundamental.

I do not mean that we want to go around telling other nations what to do.

There is thus a lot of work to be done, and we will support Mr Lannoye's report.

they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up

That is why he is going around talking of the Lisbon majority that he needs but will not get.

As the problem lies with food production, that is where the solution should be found.

they leave everything lying around and then, of course muggins here has to clear it all up

But the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.

Tell us what you talk about at your secret meetings, because a lot of rumours are flying around.

This is why problems must be tackled on the basis of industrial relations.

This is because it covets power and ignores partnership and we cannot go down this road.

We have therefore, as a matter of principle, chosen to reject the proposal in its entirety.

if I tell you a secret I don't want you to go spreading it around

The solution is not there, ladies and gentlemen, and it seems to me it must take other routes.

Because if the securities are not traded there, why should they be supervised by that authority?

How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?

Be that as it may, the problem of the legal base remains and must be solved.

Of course, we need to have dialogue with the Greek authorities, but they know our position on this matter.

I have to sit at home while she's out enjoying herself