"thereabouts" in Spanish

Me temo que es demasiado seria como para zanjarla con compromisos ambiguos.

Si hablamos de un crecimiento del 3 % o así ello no significa que se trate de un crecimiento sostenible a largo plazo.

Si hablamos de un crecimiento del 3% o así ello no significa que se trate de un crecimiento sostenible a largo plazo.

Por otro lado, aplaudo el propósito de compartir la prosperidad mediante la creación de una zona de libre comercio hacia el año 2010.

tenía alrededor de 25 años

tenía unos 25 años

Para los legos, se trata de un expediente técnico e impenetrable con unas 800 enmiendas; un documento de 10 centímetros de grosor como mínimo.

Si para 2015, o alrededor de esa fecha, hemos alcanzado el objetivo del 20%, podemos cambiarlo al 25% o al 30%, que luego sería visto como un éxito en cuanto a las relaciones públicas.

Sin embargo, ya en el año 2000 los dirigentes de todo el mundo firmaron una declaración en la que se comprometían a cumplir los Objetivos del Milenio antes de 2015.

Señor Leterme, puesto que solo dispongo de un minuto, me referiré brevemente a la próxima Presidencia belga, que posiblemente ocupará el cargo en 2025 más o menos.

Los servicios representan cerca del 75 % (hay cierta controversia sobre las cifras exactas) del PIB de la UE, en comparación con tan sólo el 2 % que representa la agricultura.

Por poner un ejemplo concreto, podemos comparar a países equiparables, como por ejemplo, a Corea del Norte con Corea del Sur o a los tigres asiáticos con los países del sur de Asia.