Context examples for "political institution" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In his report, Mr Leinen explores the history of the institution of political parties.

En su informe, el Sr. Leinen explora la historia de la institución de los partidos políticos.

They do not believe in a currency which is not backed by a political institution or a government.

No creen en una moneda que no está respaldada por una institución política o por un gobierno.

Today, after Lisbon, we are a powerful political institution.

Hoy, después de Lisboa, somos una institución política poderosa.

The WTO is not only an economic but also a political institution, which is why trust among members is important.

La OMC es una institución económica y política, por lo que la confianza entre sus miembros es importante.

As the report says, it is important that the AU is the legitimate political and mandated institution at this stage.

Como afirma el informe, es importante que la UA sea la institución política y autorizada legítima en esta fase.

Parliament, like the Union as a whole, must be a visibly political institution and make political responses.

El Parlamento, al igual que el conjunto de la Unión, debe ser una institución política visible y dar respuestas políticas.

To come back to the point, the cultural capitals are today still the biggest and best organised political institution in Europe.

Regresando al tema de las capitales de la cultura, estas siguen siendo la mayor institución política de Europa y la mejor organizada.

If we do all this, we will give our institution political significance and we will regain credibility in the eyes of the world.

Si haremos todo esto, otorgaremos un significado político a nuestra Institución y volveremos a ganar credibilidad ante la opinión pública mundial.

It had not escaped me, Mr Salafranca, that the Commission is supposed to be a slightly more political than technical institution.

No se me ha pasado por alto, señor Salafranca, que se supone que la Comisión es ligeramente más una institución política que una institución técnica.

I would like to stress that support for the work of European political parties at EU institution level is particularly relevant now.

Quiero subrayar que el apoyo a la labor de los partidos políticos europeos en el seno de las instituciones comunitarias es ahora particularmente importante.

We had a wonderful debate yesterday on the Middle East but we need a lot more of that class of activity because we are a political institution.

Ayer tuvimos un debate maravilloso sobre Oriente Medio, pero necesitamos muchas más actividades de ese tipo porque somos una institución política.

In order to prevent a situation where we create just one more institution, our political will must always be paramount at the creation of a new establishment.

Para evitar que creemos simplemente una institución más, nuestra voluntad política tiene que ser siempre primordial en la creación de un nuevo servicio.

It combines first and third pillar instruments and is, at the same time, oriented towards supporting political reforms, including institution building.

Combina instrumentos tanto del primer como del tercer pilar y está, al mismo tiempo, orientado a apoyar las reformas políticas, incluyendo el desarrollo institucional.

If I had to summarise this institution's political message in a single phrase, it would clearly be that of the principle of reciprocity.

Si tuviera que resumir el mensaje político de esta institución en una sola frase, sería obviamente la del principio de reciprocidad; es importante para nosotros.

Mr President, the Commission is an essentially political institution, in my view at least, and I would like the Commissioner to give me a political reply.

Señor Presidente, la Comisión es una institución, por lo menos para mí, fundamentalmente política, y a mí me gustaría recibir del señor Comisario una respuesta política.

Well, I wish to inform you that this is a political institution, which is why we are approaching the European Commission to help us achieve that solution.

Bueno, deseo informarle de que esta es una institución política, razón por la cual nos estamos dirigiendo a la Comisión Europea para que nos ayude a llegar a esa solución.

One cannot simply assign more tasks to a political institution, of whatever kind, while at the same time constantly reducing its scope for action by financial cutbacks.

Dar más trabajo a una institución política, cualquiera que sea, y reducir al mismo tiempo su margen de acción a través de recortes financieros no lleva a ningún lado.

Through this amendment I sought to stress the political commitment of the institution, rather than its academic dimension, which would be conveyed by the word institute.

Mediante esta enmienda mi intención es hacer hincapié en el compromiso político de la institución, más que en su dimensión académica, que confiere la palabra instituto.

I know a large number of such people and I know how important international protection is, particularly the protection provided by the institution of political asylum.

Yo mismo conozco a muchas de estas personas y sé lo importante que es la protección internacional, en especial la protección ofrecida por la institución del asilo político.

The vote on the motion of censure against the Commission is a political response to that institution's demonstration of its lack of any sense of political responsibility.

La votación sobre la moción de censura contra la Comisión es una respuesta política a la falta de sentido de las responsabilidades políticas de la que ha hecho gala dicha institución.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar