Translator
"preso político" in English
QUICK TRANSLATIONS
"preso político" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Con razón le ha declarado Amnistía Internacional preso político.
Not for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Orlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
Ahora bien, ahora estamos todos estremecidos con la cruel muerte del preso político Orlando Zapata.
Now we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, Orlando Zapata.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preso político" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Orlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre.
Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
Con razón le ha declarado Amnistía Internacional preso político.
Not for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Ahora bien, ahora estamos todos estremecidos con la cruel muerte del preso político Orlando Zapata.
Now we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, Orlando Zapata.
Vuelve la categoría del preso político.
The category of political prisoners is making a return.
Ni un preso político más en Cuba.
There must be no more political prisoners in Cuba.
En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político".
Activists in Minsk marched in imitation prison clothing and carried placards bearing the slogan 'I am a political prisoner'.
Alexander Kazulin, el preso político más importante, preso de conciencia en la Europa contemporánea, permanece en la cárcel.
Alexander Kazulin, the most important political prisoner, a prisoner of conscience in contemporary Europe, is still in prison.
Décimo: respecto a la exigencia de que se liberen los presos políticos en Albania, constato que no conozco ningún preso político en este país.
Ten: on the call for the release of political prisoners, let me say that I know of no political prisoners in Albania.
Mientras haya siquiera un solo preso político en las cárceles de Belarús, el país puede esperar estar totalmente aislado en Europa.
As long as there is even one political prisoner in the prisons of Belarus, the country can expect to be totally isolated in Europe.
Cuando era un preso político del régimen comunista polaco, me daban la cuarta parte de una pastilla de jabón gris, y tenía que durarme seis meses.
As a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.
un preso político
a political detainee
Un diplomático polaco, el señor Maszkiewicz, está ahora detenido como preso político en Minsk y me alegro de que la señora Comisaria le haya mencionado hoy.
A Polish diplomat, MrMaszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
Un diplomático polaco, el señor Maszkiewicz, está ahora detenido como preso político en Minsk y me alegro de que la señora Comisaria le haya mencionado hoy.
A Polish diplomat, Mr Maszkiewicz, is currently being held as a political prisoner in Minsk and I was glad the Commissioner mentioned him today.
Asunto: Muerte de un preso político en Guinea Ecuatorial y necesaria acción común de la Unión Europea en favor de la democracia y los derechos humanos en ese país
Subject: Death of a political prisoner in Equatorial Guinea and joint action to be taken by the European Union in support of democracy and human rights in that country
Nikitin ha sido declarado por Amnistía Internacional como preso político y, además, el primer preso de conciencia en Rusia después del derrumbamiento del sistema comunista.
Amnesty International has declared Nikitin a political prisoner and, what is more, the first prisoner of conscience in Russia since the collapse of communism.
Invito a todos los diputados a que piensen por un instante en las condiciones de alguien que actualmente sea preso político en China, en el Tíbet, en Mongolia Interior o en Turquestán.
I would ask everyone to consider for a moment the conditions in which individual political prisoners are today being held in China, Tibet, Inner Mongolia and Turkestan.
Es evidente que el Parlamento Europeo debe ocuparse de la suerte de este preso político que, como usted sabe, se encuentra gravemente enfermo en una prisión de Irlanda del Norte.
The European Parliament, as we have seen, has reason to be concerned for the fate of this seriously ill man, Patrick Kelly, who as we have heard is a detainee in Northern Ireland.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar