Translator
"poco fiable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poco fiable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poco fiable(also: poco seguro)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco fiable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No existiría un calendario al menos un poco fiable para la ampliación.
There would not be an enlargement timetable that was anything like reliable.
Es muy caro y muy poco fiable, y hemos de ofrecer incentivos económicos a este respecto.
It is very expensive and very unreliable and we need to offer financial incentives in that respect.
En nuestra opinión, la política de empleo parece ser poco fiable y un factor de agudización de las crisis.
In our opinion, employment policy has been shown to be unreliable and a factor which exacerbates the crisis.
En ubicaciones con alimentación poco fiable, un SAI puede ser una buena inversión para asegurar el máximo tiempo de actividad.
In locations with unreliable power, a UPS can be a good investment to ensure maximum uptime.
Además, era poco fiable, inflexible, cada vez más difícil de mantener, y su ampliación habría sido muy costosa.
Moreover, it was unreliable, inflexible, and increasingly difficult to maintain, and expansion would have been very costly.
Este tipo de seguimiento es poco fiable.
This type of monitoring is not reliable.
Me temo que muchos granjeros serán penalizados debido al equipo poco fiable y que sus pagos únicos se verán reducidos.
My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment and that their single farm payments will be reduced.
Si se suman los millones pagados a diversos directivos y los salarios de trabajadores con una renta mínima, la cifra puede considerarse muy poco fiable.
If you add together the millions paid to various managers and the salaries of minimum income workers, the figure might be considered very unreliable.
Las inundaciones hacen que la navegación sea poco fiable e impredecible; por ello, el objetivo más importante del programa NAIADES es prestar más atención al control de inundaciones.
Floods render navigation unreliable and unpredictable; therefore, the most important goal of the NAIADES programme is paying close attention to flood control.
Eso se debió a un fallo de los políticos, que facilitaron la venta de armas a través del poco fiable Zimbabwe, un país dispuesto a aceptar certificados de usuario final falsificados.
This was due to a failure of politicians, who facilitated sales through the unreliable Zimbabwe, with the latter being happy to accept falsified end-user certificates.
Lo cual tiene dos desventajas principales: en primer lugar, discrimina a las personas que no conocen el inglés, y en segundo lugar implica que la información puede ser poco sistemática y poco fiable.
This has two major drawbacks: firstly, it discriminates against non-English-speaking people and, secondly, it means that the information can be piecemeal and unreliable.
Eso se debió a un fallo de los políticos, que facilitaron la venta de armas a través del poco fiable Zimbabwe, un país dispuesto a aceptar certificados de usuario final falsificados.
I wonder whether a higher turnover for a few European arms manufacturers should mean that Europe has to give up its values and its ambitions to uphold human rights effectively in the world.
Y una Unión que teme reforzar su carácter liberal y parlamentario será una Unión poco atractiva para los Estados miembros que se incorporen y un interlocutor poco fiable en el panorama mundial.
And a Union that is frightened to reinforce its liberal and parliamentary character will be an unattractive Union for the acceding Member States and an unreliable player upon the world stage.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar