Translator
"plus" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plus" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero ampliar ahora este plus es realmente inaceptable, es hurgar en la caja de caudales europea, y esto no hemos de hacerlo.
But now to extend this bonus is really unacceptable, it is simply old-fashioned grubbing about in the European cashbox and that we must not do.
Yo ni siquiera estoy de acuerdo con que los actuales diputados gocen de ese seguro de enfermedad, pues creo que es un plus añadido al salario.
I am not even in agreement with the present Members of Parliament receiving this health insurance because I think that it is a bonus on top of salary.
Cualquiera que esté familiarizado con el Acuerdo Basilea II sabe que para el banco, el balance anual es, en el mejor de los casos, un bonito plus, nada más.
I say to you, anyone who is familiar with Basel II knows that for the bank, the annual balance sheet is at best a nice bonus, but nothing more.
plus(also: suplemento, suplemento salarial, prima salarial, prima)
So there is not much point in adding a plus/minus symbol.
Por eso no tiene mucho sentido añadir un signo de más o menos.
If your document contains bookmarks, a plus sign appears next to the entry in the Navigator.
Si el documento contiene marcas de texto, el Navegador lo muestra mediante un pequeño signo de más situado junto a la entrada Marcas de texto.
Double-click the plus sign or the entry itself to view the existing bookmarks.
Si pulsa una vez el signo de más o dos veces en la entrada Marcas de texto del Navegador, se abre una lista de las marcas de texto existentes.
But it is, as you know, nine years, plus two years, plus one year.
Pero se trata, como ustedes saben, de nueve años, más dos años, más un año.
We are talking about EUR 10 billion plus another estimated EUR 1.2 billion.
Hablamos de diez mil millones de euros más otros mil doscientos presupuestados.
It is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
Es importante acortar el período de derogación de "cuatro más dos" a "tres más dos" años.
Every method of producing electricity has its pluses and minuses.
Cada método de producción de electricidad tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
Select Plus: Acquire software licenses and services by business unit while realizing volume purchasing advantages as one organization.
Select Plus: Adquiera licencias de software y servicios por unidad de negocio, con las ventajas de comprar como una sola organización.
Select Plus: Acquire software licenses and services by business unit while realizing volume purchasing advantages as one organization.
Select Plus: Adquiere licencias de software y servicios por unidad de negocio, con las ventajas de comprar como una sola organización.
Mr President, as ever when judging the results of the Commission it is a case of pluses and minuses.
- Señor Presidente, como es habitual, a la hora de evaluar los resultados del Consejo, sopesamos los pros y los contras.
For Media Composer, in conjunction with our new packaging design, Avid has removed almost 1500 pages, for ProTools over 1100 pages, plus almost another 1000 pages of Interplay documentation.
Se eliminarán casi 1.500 páginas de Media Composer, más de 1.100 páginas de Pro Tools y cerca de 1.000 páginas de documentación de Interplay.
plus(also: added, brought in)
The proposal is a distinct plus for EU citizens.
La propuesta supone un claro beneficio añadido para los ciudadanos europeos.
This plus point also consists in making sure that the European texts are properly enforced.
Ese valor añadido consiste también en velar por la buena aplicación de los textos europeos.
Before making proposals, we need to give a great deal of thought to Europe’s plus points.
Antes de proponer, hay que reflexionar en el valor añadido que aporta Europa.
plus(also: plus, go-ahead, meaningful)
On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier.
En el lado positivo mencionaría la política energética ya comentada.
This is not the only plus point, in fact.
De hecho, no es el único aspecto positivo.
I suspect, on this, he means a plus and not a minus.
Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo.
plus(also: go-ahead, meaningful, plus)
On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier.
En el lado positivo mencionaría la política energética ya comentada.
This is not the only plus point, in fact.
De hecho, no es el único aspecto positivo.
I suspect, on this, he means a plus and not a minus.
Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo.
Everyone is in favour and, as a result, this will be a 'plus' for the report's authors.
Todos estamos a favor y, en consecuencia, esto será un "plus" para la ponente.
Above all, it is a big plus for protection of the environment.
Sobre todo, es un gran punto a favor para la protección del medio ambiente.
On one part, I will certainly put a minus, on the other one I will put a plus.
En una parte desde luego votaré en contra, y en la otra a favor.
But it is, as you know, nine years, plus two years, plus one year.
Pero se trata, como ustedes saben, de nueve años, más dos años, más un año.
The S&D voting list should read: minus, plus, plus.
En las consignas de voto del Grupo S&D debe poner: menos, más, más.
It is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
Es importante acortar el período de derogación de "cuatro más dos" a "tres más dos" años.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "plus":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plus" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Algunos de ellos ya participan también en los programas CULTURA 2000 y MEDIA PLUS.
Some of them are also involved in the Culture 2000 and Media Plus programmes.
Me gustaría un "tratado plus"; en otras palabras, una segunda edición del Tratado.
I would like to have a 'treaty plus' - in other words a second edition of the Treaty.
Plus, aunque nos hemos puesto en contacto con Yahoo! para conseguir que funcione.
Mail Plus accounts just yet, but we've reached out to Yahoo! to try to get it working.
Suscripción a Office Professional Plus para hasta cinco dispositivos por usuario
Subscription to Office Professional Plus for up to five devices per user.
¿Acaso «Schengen Plus» es un requisito necesario para la implementación de SchengenII?
Is ‘Schengen plus’ a necessary requirement for the implementation of SchengenII?
Significa un plus, significa que compartimos algo con el resto de los europeos.
They indicate added value, that we share something with other Europeans.
Todos estamos a favor y, en consecuencia, esto será un "plus" para la ponente.
Everyone is in favour and, as a result, this will be a 'plus' for the report's authors.
He licenciado Office Professional Plus 2010 mediante un contrato de Licencia por Volumen.
I have licensed Office Professional Plus 2010 through a Volume Licensing agreement.
¿Optarían ustedes sin dudarlo por una "Constitución plus" en lugar de un minitratado?
Will you firmly choose a 'Constitution plus' rather than a mini, tiny or even teeny treaty?
No obstante, un acuerdo de Doha no excluye acuerdos bilaterales OMC-plus.
However, a Doha deal does not preclude bilateral WTO-plus arrangements.
Suscripción a Office Professional Plus para hasta cinco dispositivos por usuario ~~~
Subscription to Office Professional Plus for up to five devices per user.
Aprueba el semestre europeo, el Mecanismo Europeo de Estabilidad y el Pacto Euro Plus.
It endorses the European semester, the European stability mechanism and the Euro Plus Pact.
Office Professional Plus puede instalarse en cinco dispositivos por usuario.
Office Professional Plus can be installed on five devices per user
Suscripción a la versión de escritorio de Office Professional Plus 2010
Office Professional Plus 2010 desktop version subscription (for up to 5 devices per user)
Por otra parte, se propuso a nueve países candidatos la apertura del programa MEDIA Plus.
Furthermore, nine candidate countries were asked to take part in the MEDIA Plus programme.
Aplaudimos que MEDIA Plus tenga por objeto fomentar la competencia y la comercialización.
Competitiveness and marketability are commendable aims of MEDIA Plus.
Su objetivo es igualmente integrar a los beneficiarios del SPG plus en el sistema comercial mundial.
The aim is also to integrate the GSP+ beneficiaries into the world trading system.
En segundo lugar, la manera en que opera el SPG Plus opera es de todo menos perfecta.
Secondly, the way the Generalised System of Preferences+ (GSP+) operates is anything but perfect.
Un acuerdo OMC Plus sumirá cada vez más a la población de África en el abismo de la pobreza.
A WTO Plus agreement will push the people of Africa even further into the abyss of poverty.
Este instrumento modificado, conocido como ICI Plus, es una solución a corto plazo durante tres años.
This amended instrument, called ICI Plus, is a short-term solution for three years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar