Translator


"pipes" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pipes{noun}
We look forward to hearing the pipes at the next Burns ' Supper.
Estamos deseando escuchar las gaitas en la próxima Cena de Burns.
We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
Estamos deseando escuchar las gaitas en la próxima Cena de Burns.
to play the pipes
tocar la gaita
cañería{f} (conjunto de tubos)
The Danes reckon on no costs, obviously they have no lead pipes.
Los daneses no prevén ningún coste, pues al parecer no tienen cañerías de plomo.
Copper has been a good, safe and durable material for making drinking water pipes for many decades in Europe.
El cobre ha sido un material bueno, seguro y duradero para las cañerías de agua potable en Europa durante muchos decenios.
This document seems to be claiming that the only solution is to conserve tap water and water in our cities' pipes.
Este documento entiende que la única solución es ahorrar el agua del grifo, ahorrar el agua en las cañerías de las ciudades.
pipes(also: piping)
conducción{f} (tubería)
I think the costs of replacing pipes should be contrasted with the costs of treating the sick.
Yo diría que deben compararse los costes de la renovación de las conducciones de agua con los costes del cuidado de las personas enfermas.
MECHANICAL INDUSTRY All products assigned to this sector are: • Tubular fabrics for coating tubes and other pipes.
INDUSTRIA MECANICA Se aplicarán en este campo todos aquellos productos destinados a: • Tejidos tubulares para revestimiento de tubos y otras conducciones.
This will show that PVC windows and window frames, for example, or PVC water pipes are products which we want to use because of their characteristics.
De ese análisis saldrá que, por ejemplo, las ventanas y marcos de ventanas de PVC o las conducciones de agua de PVC son productos que queremos utilizar por sus propiedades.
tubería{f} (conjunto de tubos)
piston cooling telescopic pipes
tubería telescópica de enfriamiento del pistón
It is the 'water ' flowing in the pipes of the Internet.
Es el« agua» que fluye por las tuberías de Internet.
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
pipes{plural}
tuberías{f pl}
It is the 'water ' flowing in the pipes of the Internet.
Es el« agua» que fluye por las tuberías de Internet.
It is the 'water' flowing in the pipes of the Internet.
Es el «agua» que fluye por las tuberías de Internet.
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
pipes(also: tubes)
tubos{m pl}
You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.
Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen.
piston cooling water supply and leakage pipes
tubos de goteo y de alimentación de agua del pistón
piston cooling water outlet pipes
tubos de descarga de agua de refrigeración del pistón
to pipe[piped · piped] {transitive verb}
More than 50 million kilometres of old pipes will certainly have to be replaced as well.
Qué duda cabe de que se deberá llevar a cabo la sustitución de más de 50 millones de kilómetros de tuberías que ya van siendo viejas.
Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.
Aparte de muebles y otros enseres personales, los invasores se llevaron puertas, ventanas, tuberías, tejas y todo lo que encontraron.
to pipe the cream onto the cake
decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería
pipe{noun}
pipa{f}
Finally, Mr President, I would like to point out the difference between cigarettes, pipes and cigars.
Último punto, señor Presidente, la diferencia entre cigarrillos, pipa y puros.
Cigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers.
Generalmente, los fumadores de pipa y de puros tienen más edad, fuman con menos frecuencia y lo hacen, sobre todo, por placer.
Everyone will agree that the target group of pipe and cigar smokers will be different to that of cigarette smokers.
Está claro para todos que los fumadores de pipa y puros pertenecen a un grupo específico distinto del de los fumadores de cigarrillos.
filling pipe inlet terminal
terminal de la tubería de llenado
internal steam pipe
tubería interior de vapor
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Las tuberías todavía no tienen un segundo revestimiento protector como exigen las normas europeas.
we gave the pipe a flush with some boiling water
purgamos la cañería con agua caliente
water trickled from the pipe
salía un hilito de agua de la cañería
the pipe leaks
hay un escape en la cañería
cylinder cooling water outlet pipe
caño de alimentación de agua de enfriamiento del cilindro
all this goo came out of the pipe
toda esta porquería salió del caño
tubo{f}
lubricating oil supply pipe
tubo de alimentación de aceite lubricante
high pressure fuel pipe
tubo de combustible de alta presión
You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.
Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen.
tubo{m}
lubricating oil supply pipe
tubo de alimentación de aceite lubricante
high pressure fuel pipe
tubo de combustible de alta presión
You can fill all your churches with as many leaded pipes as you want.
Pueden llenar sus iglesias de tantos tubos de plomo como deseen.
outlet pipe
conducto de desagüe
The tubular fabrics produced in polypropylene and glass fibre are only used for coating tubes, pipes and different installations.
Los tejidos tubulares producidos en polipropileno y fibra de vidrio son altamente utilizados para revestimientos de tubos, conductos e instalaciones varias.
cachimba{f} (pipa)
to smoke a pipe
fumar en cachimba

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pipe":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pipes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
En muchos países tenemos, actualmente, canalizaciones de cobre para el agua potable.
Two politicians in the country dominate the political scene and affect each other like interconnecting pipes.
Dos políticos del país dominan la escena política y se influyen mutuamente como vasos comunicantes.
piston cooling water supply and leakage pipes
tubos de goteo y de alimentación de agua del pistón
we used to rap out messages on the pipes
nos mandábamos mensajes golpeando las tuberías
piston cooling water outlet pipes
tubos de descarga de agua de refrigeración del pistón
By classifying these pipes in the same way as arsenic, you could mislead people into thinking that they are dangerous.
Clasificando estas canalizaciones con el arsénico, se puede engañar a la población haciéndole creer que son peligrosas.
hard water can fur the pipes
el agua dura hace que se forme sarro en las tuberías
piston cooling telescopic pipes
tubería telescópica de enfriamiento del pistón
he always pipes up with some stupid comment
siempre sale con alguna tontería
The Emperor surrounds himself with admirers and flatterers until a child pipes up with the simple truth: ' He has n't got anything on!
El rey se deja admirar y adular hasta que un niño dice sencillamente la verdad:»¡Pero si no tiene nada puesto!»
We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene.
Tenemos cien mil kilómetros de canalizaciones de hierro fundido revestidas de alquitrán de hulla, que contiene algo de fluoranteno.
oil-mist indicator air pipes
tubo del indicador de vapores
As companies build broader pipes, other companies are coming up and filling those pipes, and this could lead to problems of congestion.
A medida que las empresas construyen líneas más amplias, vienen otras compañías que llenan esas líneas, lo que puede provocar problemas de congestión.
the pipes of Pan
la flauta de Pan
to play the pipes
tocar la gaita
In any event, when dormant in nature, depleted uranium is no more dangerous than the lead in hunting cartridges or in water pipes.
En cualquier caso, cuando se encuentra en la naturaleza, el uranio empobrecido no es más peligroso que el plomo de los cartuchos de caza o de las canalizaciones de agua.
Between 75 % and 95 % of the necessary expenditure will relate to the replacement of pipes in dwellings and will therefore be borne by the householders.
Entre el 75 y el 95 % de los gastos que deben realizarse a tal fin afectarán a la sustitución de las canalizaciones de las viviendas e incumben, por lo tanto, a los propietarios.
Possible alternative transit routes for gas pipes from the Caspian and pipeline projects across the Black Sea are largely dependent on stability in the South Caucasus.
Las posibles rutas de tránsito alternativas para los gasoductos del Caspio y los proyectos de gasoducto que atraviesan el Mar Negro dependen en gran medida de la estabilidad del Cáucaso Meridional.