Translator


"tubes" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tubes{plural}
tubes(also: pipes)
tubos{m pl}
The tubes burned out easily and had to be constantly replaced.
Los tubos se fundían fácilmente y tenían que reemplazarse constantemente.
For reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.
Por razones de seguridad soy partidario de la presencia de plomo en los tubos de imagen.
I am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.
Con ello me refiero a las bombillas, los tubos de imagen y los materiales ignífugos.
tube{noun}
tubo{m}
tube should be used to protect cables from attacks.
deberá utilizarse un tubo metálico para proteger los cables contra ataques.
However, aspiration can still occur before the tube is inserted and when it is removed.
Sin embargo, todavía puede ocurrir aspiración antes de que el tubo se inserte y cuando se retira.
Use of T-tube drainage after laparoscopic common bile duct exploration is controversial.
El uso del drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco es polémico.
pomo{m} (tubo)
tripa{f} [Mex.] (tubo)
a flexible tube
una tripa flexible
To evaluate the effect of flushing a woman's fallopian tubes with oil- or water-soluble contrast media on subsequent fertility outcomes in couples with infertility.
Evaluar el efecto del lavado de las trompas de Falopio de una mujer con medios de contraste liposolubles o hidrosolubles sobre los resultados de fertilidad subsiguientes en parejas con infertilidad.
tube(also: passage)
The tubular fabrics produced in polypropylene and glass fibre are only used for coating tubes, pipes and different installations.
Los tejidos tubulares producidos en polipropileno y fibra de vidrio son altamente utilizados para revestimientos de tubos, conductos e instalaciones varias.
This is what we call bulk PVC, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.
Nos estamos refiriendo al PVC industrial, como por ejemplo tuberías, conductos, perfiles estructurales, ventanas, tejas y otros residuos procedentes del sector de la construcción.
conducto{m} (canal, tubo)
The tubular fabrics produced in polypropylene and glass fibre are only used for coating tubes, pipes and different installations.
Los tejidos tubulares producidos en polipropileno y fibra de vidrio son altamente utilizados para revestimientos de tubos, conductos e instalaciones varias.
This is what we call bulk PVC, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.
Nos estamos refiriendo al PVC industrial, como por ejemplo tuberías, conductos, perfiles estructurales, ventanas, tejas y otros residuos procedentes del sector de la construcción.
tube station entrance
boca de metro
let's go by tube
vamos en metro
It was not Scottish rugby players who blew up the tube trains in London, nor Welsh farmers, nor even English cricketers.
No fueron jugadores escoceses de rugby quienes provocaron la explosión en el metro de Londres, ni tampoco granjeros galeses, ni tan siquiera ingleses aficionados al crícket.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tubes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With two 12-inch Jensen speakers and a quartet of 6L6 tubes pushing 80 watts, no concert stage was complete without one.
Con dos altavoces Jensen de 12" y cuatro válvulas 6L6 que producían 80W, era un fijo en cualquier escenario.
However, orally placed tubes may be more prone to displacement, local irritation, and vagal stimulation.
Sin embargo, es más posible que las sondas que se colocan por vía oral se desplacen, causen irritación local y estimulación vagal.
she had tubes everywhere
estaba toda entubada
In addition to featuring a tube output stage like the BF-2A, the Fairchild actually achieves gain reduction through the use of tubes!
Además de incorporar una etapa de salida de válvulas como el BF-2A, ¡el Fairchild aplica una reducción de ganancia utilizando válvulas de verdad!
Other treatment options include oral antibiotics and other medicines, or surgical procedures such as grommets (ventilation tubes).
Los fármacos esteroides (por vía oral o como aerosol nasal) a veces se usan para probar y acelerar la recuperación y prevenir la pérdida de la audición.
Although tubes placed via the nose may be more stable and less prone to displace than tubes passed via the mouth, there is concern that nasal tubes will partially obstruct breathing.
Es posible colocar sondas de alimentación enteral en prematuros o lactantes con bajo peso al nacer por vía nasal o bucal.
By 1959, the Bassman had closer to 50 watts of power, using two 5881 (military spec 6L6) power tubes, and four inputs (high and low for each channel).
En 1959, Bassman casi tenía 50W de potencia, utilizando dos válvulas de potencia 5881 (6L6 con especificaciones militares) y cuatro entradas (alta y baja para cada canal).
This review of trials did not find enough evidence to show the effect of inhaled beta2-agonists on people who have mechanically assisted breathing or tubes.
Esta revisión de ensayos no halló pruebas suficientes que muestren el efecto de los betaagonistas inhalados en las personas con respiración asistida mecánicamente o intubados.
Randomised or quasi-randomised controlled trials that compared the use of the nasal versus oral route for placing enteral feeding tubes in preterm or low birth weight infants.
Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios que comparen el uso de sondas de alimentación colocadas por vía nasal u oral en prematuros o lactantes con bajo peso al nacer.
Your views on The Cochrane Library: survey' Asthma is a condition that affects the airways – the small tubes that carry air in and out of the lungs.
En revisiones anteriores se ha encontrado un pequeño aumento de los eventos adversos graves con el tratamiento habitual de formoterol con salmeterol en comparación con el tratamiento con placebo.