Translator
"phrases" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"phrases" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is simple and powerful phrases like these that will allow us to understand each other.
Estas frases tan simples y tan enérgicas son las que nos permitirán entendernos.
Using minute phrases and words does not offer the consumer sufficient clarity.
La inclusión de frases y palabras minúsculas no ofrece suficiente claridad al consumidor.
Does not contain common phrases found in literature or music.
No contiene frases comunes que se puedan encontrar en literatura o música.
It is the Council that is at fault, and we wanted to phrase this question so that we could express our criticisms to the Council.
Es el Consejo el que tiene la culpa, y queríamos plantear esta cuestión para poder expresar nuestras críticas al Consejo.
The opinion delivered by our Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, contains a revealing phrase.
Nuestra Comisión de Industria, en la opinión que ha expresado, tiene una frase reveladora.
I therefore think it is important to demand equal rights for all, to coin a phrase.
Por consiguiente, yo creo que es importante exigir la igualdad de trato para todos, si se me permite que lo exprese de manera tan burda.
to phrase(also: to articulate, to vocalize, to joint)
The Commission has admittedly phrased things very generally, but this was a bit too limiting.
La Comisión lo ha formulado de un modo muy general pero este es muy limitador.
Consequently, if properly phrased and implemented, the proposal will generate added value.
Por lo tanto, si se formula y aplica debidamente la propuesta, generará un valor añadido.
Ladies and gentlemen, the question has been phrased incorrectly.
Señorías, la cuestión se ha formulado incorrectamente.
This phrase troubled me greatly because I think it is the key to the problem.
Esta frase me ha hecho reflexionar mucho porque la considero una frase clave.
That would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.
There is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
En el reglamento no existe una sola frase sobre el contenido del etiquetado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "phrase":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "phrases" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many phrases are so vague that they could be interpreted in any which way in practice.
Muchas formulaciones son tan vagas que, en la práctica, puede suceder todo.
Mr President, one of the phrases used in this text we are voting on is not clear to me.
Señor Presidente, aquí no me resulta clara una formulación de una votación.
If these two phrases are removed from the amendment, we would be willing to support it.
Si estas dos expresiones se eliminan de la enmienda, estaríamos dispuestos a apoyarla.
Otherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.
Si no, todo serán palabras vacías sin actos que las respalden.
We have heard many of the old familiar phrases being repeated.
Hemos escuchado repetidamente muchas de las viejas fórmulas ya conocidas.
Not with producing fine phrases, but with taking action initiated by ourselves.
Tenemos problemas en la UE con nuestra política -no con las hermosas palabras, sino con nuestra propia acción.
I have heard such hollow phrases all too often, and I do not welcome them.
Conozco pero que muy bien esta práctica y no la quiero.
This can be summed up in two phrases, improved efficiency and improved management.
¿Cómo debemos continuar esta política de cohesión?
I come from a different political culture and do not use phrases of this kind about a fellow parliamentarian.
Estoy seguro de que simplemente ha sido víctima inocente de una confusión.
The Commission is incapable of taking the measures that are required and is content to reel off hollow phrases.
Incapaz de adoptar las medidas necesarias, la Comisión se contenta con un discurso vacío.
We have been listening to this sort of thing for months and we could use the phrases to produce templates.
Hemos escuchado este tipo de cosas durante meses y podríamos crear plantillas con esas expresiones.
We have heard various fine phrases quoted about diet.
Se han realizado varias citas relacionadas con los alimentos.
Vocational training should also provide language courses, including business technology phrases.
La formación profesional también debería ofrecer cursos de idiomas, incluida la terminología tecnológica empresarial.
The human rights clauses in the Association Agreements should not remain hollow phrases.
Las cláusulas en materia de derechos humanos que figuran en los acuerdos de asociación no deben continuar siendo letra muerta.
Mr Verhofstadt seems to have limited his vocabulary to two phrases: European bonds and European taxes.
El señor Verhofstadt parece haber limitado su vocabulario a dos expresiones: bonos europeos e impuestos europeos.
Now, these are not phrases you would normally write at Christmas.
No es algo que se escriba en Navidades.
Phrases such as " illegal immigrants ' are used.
Se emplean expresiones como " inmigrantes ilegales».
Phrases such as "illegal immigrants' are used.
Se emplean expresiones como "inmigrantes ilegales».
I come from a different political culture and do not use phrases of this kind about a fellow parliamentarian.
Yo procedo de una cultura política diferente y no utilizo expresiones de ese tipo en relación a un colega diputado.
In the other two cases, our concern is not with the whole content of the indent or recital involved, but with infelicitous phrases found there.
De esto ya se ocupan las correspondientes enmiendas o solicitudes de votación por partes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar