Translator
"frases" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estas frases tan simples y tan enérgicas son las que nos permitirán entendernos.
It is simple and powerful phrases like these that will allow us to understand each other.
La inclusión de frases y palabras minúsculas no ofrece suficiente claridad al consumidor.
Using minute phrases and words does not offer the consumer sufficient clarity.
No contiene frases comunes que se puedan encontrar en literatura o música.
Does not contain common phrases found in literature or music.
Esta frase me ha hecho reflexionar mucho porque la considero una frase clave.
This phrase troubled me greatly because I think it is the key to the problem.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.
That would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
En el reglamento no existe una sola frase sobre el contenido del etiquetado.
There is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
(Sin micrófono hasta casi el final de la primera frase) ... demócrata liberal.
(Microphone off until near end of first sentence) ... Liberal Democrat.
Han eliminado la frase cuya intención era precisamente esa.
They have deleted the sentence whose meaning was precisely to that effect.
Esta frase se refiere al principio de que el trabajo en domingo se tiene que poder limitar.
This sentence relates to the principle that it is possible to limit Sunday working.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "frases" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por favor, señor Presidente del Consejo, menos frases pero con contenido.
Please, Mr President-in-Office, let us hear just a few words, but ones of substance.
Al menos, ha mencionado la política de medio ambiente en tres medias frases, lo que valoro.
You even said a few words about environmental policy. I greatly appreciated that.
También puede crear contraseñas y frases de contraseña que usen caracteres ASCII extendidos.
You can also create passwords and passphrases that use extended ASCII characters.
To learn more, see Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseña seguras.
To learn more, see Tips for creating strong passwords and passphrases.
Sin embargo, en nombre de mi grupo político quiero pronunciar algunas frases.
I should nevertheless like to say a few words on behalf of my group.
Los europeos no están interesados en bellas y grandes frases; lo que esperan son hechos.
Europeans are not interested in grandiose rhetoric – they expect action.
Es significativamente diferente de otras contraseñas o frases de contraseña anteriores.
Is significantly different from previous passwords or passphrases.
Señor Barroso, por desgracia ha caído usted a la trampa mediática de las pequeñas frases.
Must the functioning of the European Union suffer as a consequence?
Algunos de los caracteres ASCII extendidos no deben utilizarse en contraseñas y frases de contraseña.
Some extended ASCII characters should not be used in passwords and passphrases.
Frases todas ellas que venimos escuchando desde hace al menos dos décadas.
We have been hearing such statements for at least two decades.
Aparte de eso, el informe contiene frases útiles y frases inútiles.
Otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.
Para comenzar, quisiera decir un par de frases sobre la historia de esta propuesta de directiva.
I should like to begin with a few words about the history of this proposal for a directive.
Para mí, ésta es una de las frases más realistas que se hayan expresado nunca sobre la democracia.
I think this is one of the truest remarks ever made about democracy.
Pero el modo de lograr esto lo esconde tras abigarradas frases, señora Comisaria.
But how you intend to achieve these things, Commissioner De Palacio, is concealed beneath a veneer of ornate prose.
Evita frases como "Pregúntenos acerca de nuestras especialidades" o "Llámenos para obtener más información".
Offer titles should be easy to understand and accurately summarize the offer being promoted.
Sichrovski acaba de pronunciar un par de frases dignas de reflexión.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Sichrovsky has just given us some food for thought.
(Diputados del centro y de la izquierda exhiben carteles con las frases «No a la guerra» y «Sí a la vieja Europa»)
(Members on the centre and left held up placards reading 'No to war' and 'Yes to old Europe')
Pues bien, no es así: seguimos en el nivel de las buenas palabras, las frases bonitas, las declaraciones sin futuro.
But no, we remain at a level of pious wishes, fine words and declarations with no follow-up.
Estas y otras frases que se prestaban a interpretaciones equívocas nos hicieron dudar mucho al principio.
These and other misleading statements certainly made us have serious doubts at the start of the process.
Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseñas
Tips for creating strong passwords and passphrases
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar