Translator
"participación ciudadana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"participación ciudadana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Me estoy refiriendo sobre todo al informe sobre la participación ciudadana activa.
I am speaking primarily about the report on active civic participation.
Además, necesitamos una mayor dedicación por parte de todos para garantizar una participación ciudadana y cívica activa.
Furthermore, we need greater endeavours by everyone to ensure active citizenship and civic participation.
Si se gestiona de modo pragmático, este planteamiento integrado dará lugar al crecimiento económico, a una mayor participación ciudadana y a un mayor bienestar.
If managed pragmatically, the integrated approach will result in economic growth, greater civic participation, higher welfare.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "participación ciudadana" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "participación ciudadana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se trata de la participación ciudadana, sino de detener una unidad europea mayor.
This is not about citizen participation, but about halting further European unity.
El libre acceso crearía más transparencia y permitiría la participación ciudadana.
An open process would create transparency and permit citizen involvement.
Me estoy refiriendo sobre todo al informe sobre la participación ciudadana activa.
I am speaking primarily about the report on active civic participation.
Hemos pedido referendos para reforzar el diálogo público y la participación ciudadana.
We have called for referendums to strengthen public dialogue and citizen participation.
Es esencial alentar una mayor participación ciudadana en los debates europeos.
It is essential to encourage wider participation by the citizens in European debates and discussions.
Ya no podemos considerar el desarrollo de un mercado único sin una mayor participación ciudadana.
We can no longer consider developing a Single Market without greater citizen involvement.
Señor Presidente, pienso que hay que alentar la participación ciudadana y estimular la ciudadanía.
Mr President, I feel that citizen involvement should be encouraged and citizenship fostered.
Asimismo, debemos garantizar un alto grado de participación ciudadana.
We must also ensure the major participation of citizens.
Al contrario, se limitaron a decir "no" a una democracia más directa y "no" a la participación ciudadana.
On the contrary, you quite simply said 'no' to more direct democracy and 'no' to citizen participation.
Están pidiendo participación ciudadana con dignidad y responsabilidad; piden justicia y piden trabajo.
They call for political participation with dignity, accountability, they call for justice and they call for jobs.
Yo creo que esto sería una oportunidad para seguir configurando una Europa de los pueblos y con una amplia participación ciudadana.
That would give us a chance to restore a Europe of the people and of broad civil involvement.
Además, necesitamos una mayor dedicación por parte de todos para garantizar una participación ciudadana y cívica activa.
Furthermore, we need greater endeavours by everyone to ensure active citizenship and civic participation.
Además, este es el momento oportuno para alentar la participación ciudadana en la construcción de la Unión Europea.
This is furthermore the right time to encourage citizens’ participation in the construction of the European Union.
Lo que debatimos hoy es el primer instrumento que prevé la participación ciudadana directa a nivel europeo.
What we are discussing today is the first instrument that provides for direct citizen participation at the European level.
participación ciudadana
citizen participation
Tal limitación es extraña desde el punto de vista de la participación ciudadana y derrocha el tiempo y las energías de las propias autoridades.
Such restriction is odd from the point of view of public participation, and also squanders the time and energy of the authority itself.
Si se gestiona de modo pragmático, este planteamiento integrado dará lugar al crecimiento económico, a una mayor participación ciudadana y a un mayor bienestar.
If managed pragmatically, the integrated approach will result in economic growth, greater civic participation, higher welfare.
Me alegro de ver que su informe reconoce la importancia de una educación cívica y de la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones.
I am glad to see that your report acknowledges the importance of civic education and citizens' involvement in the decision-making process.
También puede aceptar la enmienda 20 que añade la obligación de que la institución comunitaria tenga en cuenta los resultados de la participación ciudadana.
It can also accept Amendment 20 adding the obligation of the Community institution to take account of the results of public participation.
(DE) La decisión sobre la participación ciudadana corresponde a los Estados miembros y no se requiere ninguna directriz de la Presidencia del Consejo.
(DE) As far as public participation is concerned, this is a national decision, and no guideline is required on the part of the Council Presidency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar