Translator


"out of sync" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"out of sync" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
out of sync{adjective}
desfasado{adj.} (mecanismo, ritmo)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "out of sync" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.
Señor Presidente, veo que hay dos relojes en esta Cámara, pero parecen estar completamente desincronizados.
MrPresident, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.
Señor Presidente, veo que hay dos relojes en esta Cámara, pero parecen estar completamente desincronizados.
Once again, a European Parliament resolution is out of sync with the reality which it intends to change.
Una vez más, una resolución de nuestro Parlamento se encuentra desfasada frente a la realidad que pretende cambiar.
a politician out of sync with the electorate
un político que no sintoniza con el sentir del electorado
If you're using a set-top box, it can get out of sync with Media Center, causing Media Center to record the wrong channel.
Si usa un decodificador, puede que no esté sincronizado con Media Center, con lo que se grabará un canal incorrecto.
The fear felt by our fellow citizens is out of sync with what is being done, and done well, by the European Central Bank.
El miedo que sienten nuestros conciudadanos no sintoniza con lo que se está haciendo, y haciendo bien, desde el Banco Central Europeo.
If you're experiencing performance issues with your webcam (such as jerky motion or audio that is out of sync with the video), try closing the programs that you're not using.
Si tiene problemas de rendimiento con su cámara web (como un movimiento entrecortado o audio que está fuera de sincronización con el vídeo), intente cerrar programas que ya no está usando.