Translator
"sincronización" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sincronización" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Puede ver los errores de sincronización en las siguientes áreas del Centro de sincronización:
You can view your sync errors in the following areas of Sync Center:
Es posible que tenga conflictos o errores de sincronización que impidan que se complete la sincronización.
You might have sync conflicts or sync errors that prevented sync from completing.
El perfil de sincronización volverá a realizar la sincronización a la siguiente hora programada.
The sync partnership will sync again at the next scheduled time.
Únicamente se discute la sincronización: si es necesaria o no, cuándo y cómo.
Only the timing is under discussion: whether and when needed and how.
Creo que deberíamos adoptar la misma sincronización en los próximos años.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
sincronización perfecta
split-second timing
La versión de la herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
This version of the directory synchronization tool is not supported.
La sincronización de directorios no está habilitada para esta compañía.
Directory synchronization is not enabled for this company.
Estas entradas indican el principio y el fin de una sesión de sincronización.
These entries indicate the start and end of a synchronization session.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sincronización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Únicamente se discute la sincronización: si es necesaria o no, cuándo y cómo.
Only the timing is under discussion: whether and when needed and how.
Creo que deberíamos adoptar la misma sincronización en los próximos años.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
También aquí hay que ocuparse de la correspondiente sincronización entre estas dos actividades.
Here, too, it is a matter of ensuring synchronisation of these two activities.
Esta red de corredores permitirá una mejor sincronización de los servicios ferroviarios europeos.
This network of corridors will allow better synchronisation of European rail services.
En el cuadro de diálogo que aparece, haz clic en Detener sincronización.
Clear the check boxes next to all the devices, and then click OK.
Además, me gustaría añadir un comentario relacionado con la sincronización y la coordinación.
Furthermore, I would like to add something which has to do with synchronisation and coordination.
Programas compatibles con el Centro de sincronización.
For more information, see Working with network files when you are offline.
y facilita la tarea de sincronización de audio y vídeo.
extra cabling, and makes synchronizing the audio and video much easier.
Normalmente, esto basta para resolver los problemas de sincronización.
This usually resolves synchronisation issues.
Intente abrir este programa y compruebe si incluye capacidades de sincronización.
On the toolbar, click Set Up.
Por esto pensamos en la posibilidad de una prórroga que nos permita recuperar este año e introducir una sincronización.
That is why we had the idea of seeking this one-year extension so that they could be synchronised.
En la sincronización se aplican también los atributos de marco, como son el borde o la imagen de fondo.
When elements are synchronized frame attributes such as borders or a background graphic will be used if they exist.
Algunos perfiles de sincronización no poseen ningún valor de configuración ni ninguna programación que pueda ajustar.
Turn on the device and connect it to your computer.
Sincronización con Active Directory
Q: If I trial Plan E3, can I switch to plans E1, E2, or E4?
Para nosotros es una evidencia la necesidad de coordinación y sincronización entre las dimensiones social y económica.
We feel that there is a clear need for coordination and synchronisation between the social and economic dimensions.
No se puede deshabilitar o desactivar el Centro de sincronización.
These are devices you plug in to your computer or you connect wirelessly to (such as portable music players, digital cameras, and mobile phones).
Para obtener más información acerca de cómo eliminar archivos del dispositivo, consulte ¿Cómo detener la sincronización de un archivo?.
For more information about deleting files from your device, see How do I stop a file from synchronizing?
Únicamente finaliza el perfil de sincronización.
On the toolbar, click Set Up.
Sincronización de Active Directory
Unlimited email storage and archiving
En tercer lugar, está la falta de sincronización entre el procedimiento presupuestario y el lanzamiento de los programas legislativos.
Thirdly, there is the lack of synchronisation between the budgetary process and the launch of legislative programmes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar