Translator


"Nuevo Mundo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Nuevo Mundo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nuevo Mundo{proper noun}
New World{pr.n.}
Señor Presidente, señor Comisario, bienvenidos al nuevo mundo del Tratado de Lisboa.
Mr President, Commissioner, welcome to the new world of the Treaty of Lisbon.
Si no realizamos este proyecto no encontraremos espacio en el nuevo mundo.
If we do not implement these plans there will be no place for us in the new world.
Celebro cada oportunidad de trabajar con ustedes para crear este nuevo mundo».
I welcome every opportunity to work with you to create this new world '.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Nuevo Mundo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Nuevo Mundo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, señor Comisario, bienvenidos al nuevo mundo del Tratado de Lisboa.
Mr President, Commissioner, welcome to the new world of the Treaty of Lisbon.
En el nuevo mundo globalizado, ya no hay lugar para el "cada cual en su casa".
In this new globalised world, there is no place for 'everyone for himself'.
El Parlamento Europeo nos presenta hoy al hombre nuevo en un mundo nuevo.
Today, the European Parliament is presenting us with the new man in a new world.
(FR) El Parlamento Europeo nos presenta hoy al hombre nuevo en un mundo nuevo.
- (FR) Today, the European Parliament is presenting us with the new man in a new world.
Si no realizamos este proyecto no encontraremos espacio en el nuevo mundo.
If we do not implement these plans there will be no place for us in the new world.
Celebro cada oportunidad de trabajar con ustedes para crear este nuevo mundo».
I welcome every opportunity to work with you to create this new world '.
Celebro cada oportunidad de trabajar con ustedes para crear este nuevo mundo».
I welcome every opportunity to work with you to create this new world'.
La Vieja Europa debe mostrarse a sí misma capaz de exponer la visión de un nuevo mundo.
Old Europe must prove itself capable of setting out a vision of a new world.
No obstante, quiero añadir lo siguiente: estamos entrando en una nueva era, un nuevo mundo.
However, I want to add the following: we are entering a new era, a new world.
Estamos ante un nuevo mundo y no somos muchos en darnos cuenta de lo que esto implica.
We are faced with a new world, and there are not many of us who realise what that means.
desde Europa hacia los países del nuevo mundo, y vio con claridad la
the New World, and he clearly saw the need to provide pastoral care for them
Al ser compatible con la tecnología multitoque, Windows7 abre un nuevo mundo de posibilidades.
By supporting multitouch technology, Windows7 opens up a new world of possibilities.
La Unión Europea debe tener una opinión sobre este nuevo mundo.
The European Union needs to have a view and an opinion about this new world.
Hoy nos encontramos con un nuevo mundo y con una serie de retos.
Today, we face once again a new kind of world and a new set of challenges.
La velocidad con seguridad en este nuevo mundo tan acelerado es esencial.
Speed with certainty in this fast-moving new world is essential.
¿Cómo pueden existir las Naciones Unidas en este «nuevo mundo» y seguir siendo importantes?
How can the UN exist in this brave new world and still be relevant?
Con la clonación de los mamíferos estamos dando el primer paso hacia el hermoso nuevo mundo de Huxley.
In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.
Finalmente, solo me queda dar las gracias de nuevo a todo el mundo por sus contribuciones.
Finally, just to thank everybody again for their contributions.
Debemos procurar construir un nuevo mundo pacífico junto a Rusia, no en oposición a este país.
We must seek to build a new peaceful world in partnership with Russia, not in opposition to it.
Es una puerta entre nuestro viejo continente y el Nuevo Mundo.
It is a special gateway between our old continent and the New World.