Translator
"nominated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nominated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It would be better if the future of Europe was entrusted to elected representatives who can be dismissed from office at elections and not to nominated bureaucrats in the form of Commissioners.
Sería mejor que el futuro de Europa se encomendara a unos representantes electos que pudieran ser destituidos en unas elecciones, y no a burócratas designados para el cargo en forma de comisarios.
As regards the President, it would actually be nice if Parliament could nominate a candidate.
En cuanto a la elección del Presidente, estaría muy bien si este Parlamento pudiera hacer una propuesta.
But Liberals and Democrats did not nominate the Commissioners rejected by Parliament's committees.
Pero no han sido los Demócratas y Liberales quienes han propuesto a los Comisarios rechazados por las comisiones parlamentarias.
I can very well imagine that it would be possible for each country whose turn it is to nominate at least two cities.
Sin embargo, no creo que sea buena idea proponer a cinco, seis, siete u ocho ciudades, pues esto sería demasiado.
One of this organisation's leaders, Quang Do, has also been nominated for the Nobel Prize in 2003.
Uno de los líderes de esta organización, Quang Do, ha sido nominado para el Premio Nóbel de 2003.
Three new Visitators General were nominated: Fr.
Fueron nominados tres nuevos Visitadores generales: Fr.
People who have no right to be called human rights defenders are often being nominated for cash prizes.
A menudo se nomina a personas que no merecen el título de defensoras de los derechos humanos para premios en efectivo.
to nominate(also: to postulate)
to nominate sb for sth
postular a algn para algo
to nominate(also: to put forward)
to nominate(also: to run for)
to nominate(also: to appoint, to mention, to name, to assign)
Every EU state should nominate a body to cooperate with OLAF on a day-to-day basis.
Todos los Estados de la Unión Europea deberían nombrar un órgano que coopere con la OLAF de forma cotidiana.
Anyone they nominate will - unless he or she withdraws - become an EU commissioner.
La persona que nombren se convertirá -a menos que él o ella se retiren- en Comisario de la UE.
This would also apply if the EU were to nominate a special envoy.
Esto también se aplicaría si la UE nombrase un enviado especial.
to nominate(also: to draft)
Parliament has gained the right to nominate two of the members of the administrative board.
El Parlamento ha obtenido el derecho a designar a dos de los miembros del consejo administrativo.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4.
In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn.
Con este ánimo, la Comisión respalda su propuesta de designar un representante especial para el Cuerno de África.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "nominated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nominated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
While some of the nominated Commissioners are competent, others are not.
Aunque algunos de los candidatos a Comisarios son competentes, otros no lo son.
As we all know, not all members of parliament are nominated or elected in the same way.
Otro punto que se ha mencionado extensamente y que preocupa al Consejo es la situación en el Líbano.
In June, a consensus of the Heads of State or Government nominated me as President of the Commission.
El 22 de julio, el Parlamento me otorgó su confianza por amplia mayoría.
Mrs Androula Vassiliou is nominated as successor to the outgoing commissioner, Mr Markos Kyprianou, of Cyprus.
Androula Vassiliou sucede al Comisario saliente, Markos Kyprianou, de Chipre.
Here we are giving an opinion on people who are nominated for appointment to the European Central Bank.
Debemos emitir un dictamen sobre las personas que han sido propuestas para el Banco Central Europeo.
The same goes for another Commissioner, that is, the Commissioner nominated by the Hungarian Government.
¿Por qué exigir más a las instituciones europeas, por tanto, de lo que exigen ustedes a sus instituciones nacionales?
Individuals, organizations, or initiatives may be nominated.
Los candidatos deberán haber contribuido de forma significativa a la conservación a largo plazo y al uso sostenible de los humedales.
the movies nominated for an Oscar
las películas nominadas para el óscar
If the United States wants to be nominated to this new Council, it will have to allow unimpeded access to Guantánamo Bay.
Si los Estados Unidos quieren formar parte de este nuevo Consejo, tendrán que permitir el acceso sin trabas a la Bahía de Guantánamo.
This is the first and probably last speech I will make in this Parliament, as I have been nominated to the European Court of Auditors.
Los ciudadanos malteses somos ya parte de este proyecto mucho más amplio que supondrá mayores beneficios para toda Europa.
He is a member of our Group and we will congratulate him, personally, in his presence, having nominated him for this Nobel Peace Prize.
Él pertenece a nuestro Grupo y le felicitaremos personalmente en su presencia por haber recibido el Premio Nobel de la Paz.
she was nominated for an Oscar
fue nominada para un Oscar
to be nominated for the Oscar
ser nominado para el Oscar
European cultural policy should really be no more than encouragement in the form of subsidies, for example when a town is nominated as a capital of culture.
El ponente ha planteado una serie de problemas prácticos en el sistema de designación de capitales culturales.
The Committee nominated Shaikha Mai bint Mohammad Al Khalifa by acclamation on the last day of their meeting in the Brasilian capital.
El Comité eligió a Shaikha Mai bint Mohammad Al Khalifa por aclamación en el último día de su reunión, celebrada en la capital brasileña.
It is a great honour for me to be nominated Vice-President of the European Parliament with the support of the European People's Party.
Tengo el gran honor de haber sido presentado como candidato a Vicepresidente del Parlamento Europeo con el apoyo del Partido Popular Europeo.
She has twice been nominated for a Gémeau award for best makeup, all categories combined.
Puesto que los artistas se maquillan a sí mismos, los talleres en técnicas de maquillaje forman ahora parte de la formación básica proporcionada a todos los artistas de Cirque du Soleil.
All the volumes nominated are reaching their destinations, so this means that most of the consumers have full supply of gas.
Todos los volúmenes señalados están llegando a su destino, lo que significa que la mayor parte de los consumidores tiene garantizado el abastecimiento de gas.
The amendment goes on to propose that Parliament should hold a vote as soon as possible on the candidate nominated by the Member States.
Además, en la enmienda se dice que, tan pronto como sea posible, se deberá votar en el Parlamento Europeo acerca de los candidatos de los Estados miembros.
Only 60 candidates have been nominated for 500 parliamentary seats, and the close of nominations is tomorrow evening, Thursday evening that is.
Solo se han presentado 60 candidatos para 500 escaños parlamentarios, y el plazo de presentación termina mañana por la noche, es decir, el jueves por la noche.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar