Context examples for "no sólido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El instrumento que se elaboró era poco sólido y no satisfizo las necesidades actuales.

The instrument which was prepared was weak and did not meet the current needs.

Apoyamos firmemente un Tratado de No Proliferación sólido y efectivo.

We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.

Una casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido.

After all, a house built on sand has no solid foundations.

¿No sería un mercado sólido la clave para hacer frente a los retos de la globalización y el desempleo?

Would a healthy European market not be the key to dealing with the challenges of globalisation and unemployment?

El potencial para la industria europea y para promover la combustión no contaminante del combustible sólido es enorme.

The potential for European industry and the scope to promote clean combustion of solid fuel is huge.

Desde ayer, se cumple la condición de un mandato sólido, pero no se ha resuelto la cuestión de la neutralidad.

Since yesterday, the condition of a robust mandate has been in place. The issue of neutrality is not resolved.

No obstante, este sólido vínculo debe existir.

This strong link, however, must exist.

Me parece que la UE se encuentra en una posición ideal para convertirse en un radio sólido, cuando no en el propio eje de esa importante rueda.

It seems to me that the EU should be ideally placed to be a strong spoke, if not the actual hub of that important wheel.

Y el informe no establece un tope sólido ni una modulación sólida para hacer justicia en la distribución del dinero de la Comunidad.

And the report does not define a firm ceiling or a firm modulation so as to create a fair basis for the distribution of the Community's funds.

Una normativa que no deja margen suficiente para las inversiones con miras al futuro y a un crecimiento sólido no puede ser sostenible a largo plazo.

Regulations that do not provide sufficient scope for forward-looking investments and sound growth cannot be sustainable in the long term.

Por lo tanto, también es importante afirmar que hay que encontrar un buen equilibrio entre un progreso ambiental sólido y no demasiadas restricciones para el mercado interior.

We must prevent disparity between the different legislations from leading to different playing fields for the market operators.

Preferiría que prevaleciera la decisión del Parlamento y no puedo suscribir un reglamento que no sea jurídicamente sólido y que no resistirá el escrutinio jurídico.

I would prefer this Parliament’s decision to prevail and I cannot put my name to a regulation that is not legally sound and will not withstand legal scrutiny.

Por lo tanto, también es importante afirmar que hay que encontrar un buen equilibrio entre un progreso ambiental sólido y no demasiadas restricciones para el mercado interior.

That is why it is also important to state that a happy balance should be struck between solid environmental progress and not too many restrictions for the internal market.

Espero que el Parlamento, al enmendar esta directiva, lo haga a la luz de un asesoramiento científico sólido, no como un acto reflejo a las historias de terror que publica la prensa sensacionalista.

I hope Parliament, in amending this directive, will do so in the light of sound scientific advice, not as a knee-jerk reaction to tabloid newspaper scare stories.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar