Translator
"no reconocida" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no reconocida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no reconocida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lamento que la UEAPME no sea reconocida como interlocutor social pleno.
I regret the refusal to recognise the UEAPME as a full social partner.
A nivel internacional, Taiwán por lo general no es reconocida como un país.
Internationally, Taiwan is not generally recognised as a country.
¡Esta frontera no es reconocida por la Unión Europea ni por ningún otro país que no sea Turquía!
The latter is not recognised by the European Union, or by any other country other than Turkey!
La política europea en los Balcanes no sólo ha sido reconocida por el nuevo Gobierno de Croacia sino apoyada.
The new Croatian government has not only recognised but actually supports Europe's Balkan policy.
Estas personas no tienen reconocida formalmente la condición de refugiados y carecen de la consiguiente protección.
These people have no formal refugee protection status.
Esta última no ha sido reconocida aún por el régimen.
The latter is not recognised by the regime.
Esta última no ha sido reconocida aún por el régimen.
Any further emphasis would be euphemistic.
Este error se produce cuando una entidad de certificación no reconocida por Internet Explorer emite el certificado.
This error occurs when the certificate has been issued by a certification authority that isn't recognized by Internet Explorer.
Este error se produce cuando una entidad de certificación no reconocida por Internet Explorer emite el certificado.
This error occurs when the certificate has been issued by a certification authority that is not recognized by Internet Explorer.
Es lamentable que, a pesar de ello, la importancia del deporte no esté ampliamente reconocida dentro de la Unión Europea.
It is unfortunate that in spite of the above, the importance of sport is not widely acknowledged within the European Union.
El Parlamento sabe que algunos dirigentes y miembros de la no reconocida Iglesia Budista Unificada de Viet Nam han vuelto a ser detenidos.
It is alleged that local authorities have tried to force highlanders to renounce their deeply held beliefs.
La norma debe ser jurídicamente reconocida, si no los ciudadanos y las empresas no perciben nada en caso de daños.
The agreement must be legally authorized, otherwise citizens and businesses would be left empty-handed following claims for compensation.
El Parlamento sabe que algunos dirigentes y miembros de la no reconocida Iglesia Budista Unificada de Viet Nam han vuelto a ser detenidos.
The House is aware of the renewed detention of some leaders and members of the unrecognised Unified Buddhist Church of Vietnam.
Esta República Turca del Norte de Chipre no ha sido reconocida internacionalmente por ningún Estado en todo el mundo, exceptuando Turquía.
This Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised under international law by any state in the entire world except Turkey.
Quisiera señalar que la República de Chipre del Norte no ha sido reconocida internacionalmente y por tanto no puede considerarse un Estado.
I should like to point out that the Republic of North Cyprus has not been recognised internationally and cannot therefore be deemed a state.
Mi país, Luxemburgo, es el único Estado miembro, país fundador, cuya lengua nacional no está reconocida como lengua oficial europea.
My country, Luxembourg, is the only Member State, the only founder country, whose national language is not recognised as an official European language.
Y no por tanto Kärnten y Steiermark, sino Austria e Italia, porque en Steiermark la minoría eslovaca no es reconocida, aunque sí en Kärnten.
In other words, not Carinthia and Styria but Austria and Italy, because the Slovene minority is not recognized in Styria, though it is in Carinthia.
Entretanto, la República de Transnistria, que no está reconocida por la comunidad internacional, sigue siendo la herida abierta política en Moldova.
Meanwhile, the Republic of Transnistria, which is not recognised by the international community, remains the political open wound in Moldova.
La frontera es la línea del frente y no la frontera internacionalmente reconocida.
The border is the front line, not the internationally recognized frontier, and it would take a single spark to cause the fighting to flare up again.
Ha habido una omisión considerable de la profesión de ingenieros civiles, que no ha sido reconocida con la categoría correspondiente de ámbito europeo.
There has been a notable omission of the profession of civil engineers, which has not been recognised with the relevant status at the European level.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar