"no demostrado" in English

The national governments have shown no responsibility at all in this matter.

Many of the old ones have, in any case, proven to be totally untrustworthy.

There has been no evidence so far that the environmental guarantee exists in reality.

No link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields.

The 'NO TAV' campaign has clearly shown that there is no justification for TAV.

Mr Reinfeldt, you have proved there are no easy answers to difficult questions.

The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.

In reality, it has been shown to have no positive meaning for working people.

No benefit lasting more than 24 hours following treatment has been demonstrated.

It has not been shown to reduce other complications or increase survival.

I wonder, Mrs Grossetête, whether the Barroso Commission will adhere to these standards.

The presidency has shown not only that it has moved but that it has moved the debate on.

But the need for further, unlimited powers has not been proven.

Rather, the only thing that is certain is that BSE cannot be transmitted horizontally.

We reject their attempts to do so, as they have proved not to work.

But that is far from proving that there is a need for a comprehensive European policy on tourism.

We have the impression that the Commission has not shown the necessary zeal in this matter.

However, its representative has not shown himself worthy of it today.

Mr Barroso has not so far demonstrated that, whereas Mr Prodi has.

This procedure has proven to be worthwhile in practice.