Translator


"no cristiana" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no cristiana" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Eso no hubiera sucedido así en otros Estados miembros, ni tampoco si hubiera sido un ministro religioso de una organización no cristiana.
This would not have been the case in various other Member States, or had he been a religious minister from a non-Christian organisation.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no cristiana" in English
noadverb
nointerjection
nonoun
no cruzadoadjective
no forzadoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no cristiana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
comunidad cristiana, que no puede dejar de sentirse comprometida en lograr que
for the Christian community which cannot ignore its obligation to respond so
Los que afirman que Turquía no es europea en realidad quieren decir que no es cristiana.
Those claiming that Turkey is not European really mean it is not Christian.
No compartimos la motivación cristiana y oscurantista que figura en la mayor parte del informe Fiori.
We do not share the Christian and obscurantist motivation of the majority of the Fiori report.
Ésa es una libertad que esta Asamblea no debería intentar proteger;¡no es ni cristiana ni democrática!
That is a freedom that this House should not seek to protect - it is neither Christian nor democratic!
¡No hay vida cristiana o religiosa sin vida espiritual!, entendida ésta como experiencia de Dios.
There is no Christian or religious life without spiritual life as long as we understand the latter as an experience of God.
La Iglesia cristiana no debe pedir que todo el mundo suscriba sus creencias, pero tiene derecho a pedir que todo el mundo le respete.
The Christian Church must not demand that everyone subscribe to its beliefs, but it is entitled to demand to be respected by everyone.
Eso no hubiera sucedido así en otros Estados miembros, ni tampoco si hubiera sido un ministro religioso de una organización no cristiana.
This would not have been the case in various other Member States, or had he been a religious minister from a non-Christian organisation.
Hace un mes, en la ciudad de Noshehra fueron asesinadas a manos de terroristas islámicos nueve personas de una familia cristiana -aparentemente no separatistas-.
A month ago, a Christian family of nine, who were manifestly not separatists, were murdered by Islamic terrorists in the town of Noshehra.
En este contexto, no puedo dejar de mencionar la Convención, que ahora desea introducir una base cristiana, pero no la igualdad entre mujeres y hombres.
In this context, I cannot forbear to mention the Convention - one that now wishes to introduce a Christian basis, but no equality between the sexes.
Sea como sea, una Mesopotamia sin su antigua comunidad cristiana no tendrá ante sí un futuro más tolerante, ni tendrá resultados positivos para la seguridad de Europa a largo plazo.
Whatever it may be, a Mesopotamia without its ancient Christian community will not face a more tolerant future, nor will that be good for Europe's security in the long term.
Hemos escuchado al Presidente indio relatar en esta Cámara cómo, en una escuela cristiana, no sólo aprendió a amar el conocimiento, sino también a distinguir entre religión y política.
We heard the Indian President tell us in this House how, in a Christian school, he learned not only to love knowledge but also to distinguish between religion and politics.
Otros ejemplos son los asesinatos de dos cristianos en 1998 en la comunidad de El-Kosheh, crímenes que la población cristiana local no considera que se hayan resuelto equitativamente.
Other examples are the murders of two Christians in 1998 in the El-Kosheh community - crimes which the local Christian population does not consider to have been solved equitably.