Translator


"no aplicar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no aplicar" in English
no aplicar{verb}
to waive
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no aplicar{verb}
no aplicar(also: no exigir)
to waive{v.t.} [form.] (not apply)
En los Estados Unidos, por ejemplo, se plantean no aplicar la legislación sobre responsabilidad civil de manera que las empresas no se vean afectadas por el fallo de sus productos o servicios.
In the United States, for example, they have considered waiving liability legislation so that companies are not affected by the failure of their products or services.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no aplicar" in English
nonoun
nay- no
noadverb
no- not- don't- won't- nay
no
non…- un…
nointerjection
nope- nonono
NOnoun
NW
¡no!adverb
nay
¡no!interjection
negative
¿no?interjection
eh
Nonoun
No
aplicarverb
to inflict- to lay on- to operate- to dab- to put on- to apply- to allow- to impose- to say- to administer- to give- to put into practice
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no aplicar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, no conviene aplicar normas ambiguas en las relaciones con Rusia.
We should not, however, adopt double standards when we look at the Russian issue.
Considero que el aumento no se debería aplicar en esos países a partir de ahora.
I believe that the increase should not apply for these countries as of now.
Europa sabe que la política de medio ambiente no se puede aplicar a una única región.
Europe knows that environmental policy cannot just be applied to a single region.
¿No deberíamos aplicar este proceso trabajando en el ámbito de la cultura?
Should we not be implementing this process through work in the field of culture?
Un importante punto es que no tenemos que aplicar un único baremo en este camino.
An important point is that we should not tar everyone with the same brush.
En caso de duda, se trata de un motivo más para no aplicar una pena tal.
If doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.
Por mi parte, debo añadir que espero que no haya ocasión de aplicar esas sanciones.
I would add that, for my part, I hope that these penalties do not have to be applied.
Después de todo, a esto no se puede aplicar el principio del país de origen.
After all, this is not something to which the country of origin principle can apply.
No obstante, hay que señalar que esto no se puede aplicar a los edificios.
It nevertheless needs to be pointed out that this cannot apply to buildings.
No basta con aplicar medidas aisladas por separado en distintos ámbitos.
It is not enough to implement separate, isolated measures in different areas.
En efecto, no debemos aplicar reglas más estrictas a los animales que a los humanos.
We must not apply more stringent rules to animals than we do where people are concerned.
En esas circunstancias, no es apropiado aplicar el principio cautelar.
In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle.
Por lo tanto, el actual Estatuto no obliga a aplicar el límite de edad.
Thus there is no requirement to operate age limits under the existing rules.
Yo creo que se trata de un punto que no es posible aplicar o controlar en la práctica.
I think it is something that cannot be practically applied or monitored.
¿No se podría aplicar también el espíritu de la libre competencia a la política exterior?
Could not the spirit of free competition be applied also to foreign policy?
Pero,¿querrá eso decir que no se deberán aplicar ayudas a los nuevos países del Este?
Will this mean, however, that no aid must now be granted to the new countries of the East?
Debido a esto no será posible aplicar las políticas de contratación previstas.
The second example is the European Food Safety Authority, which is expected to move to Parma.
En claro, el Tribunal de Justicia Europeo no podrá aplicar la Carta.
In plain language, the European Court of Justice cannot enforce the Charter.
En un mundo matizado como es este, no podemos aplicar el mismo criterio a todos los Estados.
In a nuanced world like this one, we cannot apply the same yardstick to every state.
No creo que debamos permitir que el Parlamento se devalúe al no aplicar sus reglas.
I do not think we should allow this Parliament to be devalued by the Rules not being applied.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar