Translator
"moneda nacional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"moneda nacional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos gastos se efectúan actualmente en moneda nacional.
This expenditure is at present incurred in national currency.
Pueden seguir usando nuestra moneda nacional.
They can continue to use our national currency.
La moneda nacional es el franco suizo (CHF).
The national currency is the Swiss Franc (CHF).
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moneda nacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La creación de un nuevo puesto de trabajo cuesta cerca de un millón de chelines en mi moneda nacional.
Creating one new job costs around ATS 1 million in my national currency.
Los cajeros automáticos tienen que seguir estando, en esa época, en condiciones de distribuir moneda nacional.
The automatic teller machines must still be able to distribute national currencies.
primera: plazo de doble circulación de la moneda nacional y del euro lo más corto posible;
firstly, a period of dual circulation of national currency units and euros which is as short as possible;
Estos gastos se efectúan actualmente en moneda nacional.
This expenditure is at present incurred in national currency.
Por último, los precios de los productos deberán aparecer en euros y en la moneda nacional.
Finally, the prices of products should be displayed with the price denominated in euros and in the national currency.
La vinculación de la moneda nacional al dólar estadounidense fue probablemente otro movimiento contraproducente.
The pegging of the national currency to the US dollar was probably another counterproductive move.
Los precios de los productos tienen que indicarse en Euros y también en la moneda nacional que corresponda.
Prices on products should be displayed in the euro denomination and also in the host national currency.
Es de temer que la gente se vea obligada a pagar con la moneda nacional durante más tiempo del necesario.
It is to be feared that people will therefore be forced to use the national currencies longer than necessary.
Privarles de un punto de referencia tan fundamental como la moneda nacional les desestabilizaría moralmente.
Depriving them of a reference point as essential as their national currency would undermine them psychologically.
¿Cuál habría sido el escenario si los diversos Estados miembros hubiesen defendido su propia moneda nacional?
What would the situation have been if the various Member States had each had to defend their own individual currency?
Pueden seguir usando nuestra moneda nacional.
They can continue to use our national currency.
La moneda nacional es el franco suizo (CHF).
The national currency is the Swiss Franc (CHF).
No ha constituido ninguna sorpresa para mí que los suecos hayan decidido que no desean suprimir su moneda nacional.
It came as no surprise to me that the Swedes have decided that they do not want to abolish their national currency.
tercera: fijación de los precios en euros como contravalor en moneda nacional preferentemente a partir de 1 de enero de 2001;
thirdly, to set prices in euros with their equivalent in the national currency, preferably by 1 January 2001;
Las retribuciones de los funcionarios, calculadas en ecus pero abonadas en moneda nacional, no deberán modificarse, es evidente.
The salaries of officials, calculated in ECU but paid in national currency, obviously must remain constant.
Entre la población danesa existe un gran escepticismo y oposición a que la moneda nacional sea devorada por el euro.
Among Danes, there is a great deal of scepticism about, and opposition to, the national currency being swallowed up by the euro.
Dejo la decisión soberana sobre la abolición de la moneda nacional de Chipre y Malta a los ciudadanos de esos países.
I leave the sovereign decision on the abolition of the national currency in Cyprus and Malta to the citizens of these countries.
El consumidor tiene derecho a la transparencia, sobre todo en la relación existente entre la moneda nacional y el euro.
The consumer has a right to transparency - and above all transparency in the relationship between the national currency and the euro.
Para empezar, no se ha consultado en ningún momento a los pueblos para saber si estaban a favor de la sustitución de su moneda nacional.
First of all, the people were never consulted to find out if they were in favour of replacing their national currency.
¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido?
How can the franc zone remain a franc zone when the French franc, the national currency of reference, will have meanwhile disappeared?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar