Translator
"misleadingly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"misleadingly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
misleadingly(also: deceitfully, deceptively)
The misleadingly entitled citizens' initiative is not only useless; it may prove to be dangerous for the people.
Esta engañosamente denominada iniciativa ciudadana no solamente es inútil, sino que además puede resultar peligrosa para los ciudadanos.
Mr President, Mr Commissioner, the tiger economies have always been presented misleadingly as the sacred cow of neoliberalism.
Señor Presidente, señor Comisario, siempre se nos ha presentado engañosamente a las economías de los tigres asiáticos como las vacas sagradas del neoliberalismo.
misleadingly(also: dishonestly)
to mislead(also: to deceive, to gull, to hoax, to humbug)
This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate' to just anything.
No se debe engañar al consumidor llamando chocolate a otra cosa.
We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate ' to just anything.
No se debe engañar al consumidor llamando chocolate a otra cosa.
to mislead(also: to lose, to confuse, to shake off)
But the Commission statistics are slightly misleading.
Pero las estadísticas de la Comisión podrían inducir a error.
Mrs Ferreira said that the title was misleading.
La señora Ferreira ha dicho que el título podía inducir a error.
Of course, the term 'European economic policy' which we use is somewhat misleading.
Sin duda, el término «política económica europea» que utilizamos puede inducir a error.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "misleadingly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "misleadingly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(SK) Slovakia is under threat from the construction of a mega-casino misleadingly called the Metropolis.
(SK) Eslovaquia se ve amenazada por la construcción de un megacasino que lleva el engañoso nombre de Metrópolis.
Firstly, the recommendation notes, somewhat misleadingly, that this partnership is not to be at the expense of the Union's relations with Mercosur.
Primero, la recomendación señala, de un modo algo engañoso, que esta asociación no se producirá a expensas de las relaciones de la Unión con Mercosur.
Today, as the capitalist crisis continues, even this misleadingly named principle of Community solidarity is being abandoned and replaced by the competitiveness of capital.
Hoy que continúa la crisis capitalista, incluso el engañoso principio denominado solidaridad comunitaria ha sido abandonado y sustituido por la competitividad del capital.
CO2 is a natural constituent of the atmosphere; it is not some kind of devil potion, as is misleadingly made out in portraying the situation as an 'Inconvenient Truth'.
El CO2 es un constituyente natural de la atmósfera; no es ninguna pócima del diablo, como se hace creer erróneamente cuando se describe la situación como una "verdad incómoda".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar