Translator
"misleading" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"misleading" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It can be directly misleading to specify a single country of origin.
Puede ser directamente engañoso especificar un único país de origen.
This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.
Esto es espurio y engañoso, y arruinará todo nuestro futuro común.
Even the title of the resolution is misleading and biased.
Incluso el título de la Resolución resulta engañoso y tendencioso.
to mislead(also: to deceive, to gull, to hoax, to humbug)
This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate' to just anything.
No se debe engañar al consumidor llamando chocolate a otra cosa.
We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate ' to just anything.
No se debe engañar al consumidor llamando chocolate a otra cosa.
to mislead(also: to lose, to confuse, to shake off)
But the Commission statistics are slightly misleading.
Pero las estadísticas de la Comisión podrían inducir a error.
Mrs Ferreira said that the title was misleading.
La señora Ferreira ha dicho que el título podía inducir a error.
Of course, the term 'European economic policy' which we use is somewhat misleading.
Sin duda, el término «política económica europea» que utilizamos puede inducir a error.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "misleading":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "misleading" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What Mr Miranda says is correct, but it is misleading to say that is an amendment.
Lo que dice el Sr. Miranda es correcto, pero es erróneo decir que eso es una enmienda.
Of course, the term 'European economic policy' which we use is somewhat misleading.
Sin duda, el término «política económica europea» que utilizamos puede inducir a error.
Misleading the consumer at the time of purchase must also be prevented at all costs.
Confundir al consumidor en el momento de la compra también debe evitarse a toda costa.
Of course, the term 'European economic policy ' which we use is somewhat misleading.
Sin duda, el término« política económica europea» que utilizamos puede inducir a error.
The debate on how to carry out evaluation is futile and misleading.
El debate sobre cómo se va a realizar la evaluación es infructuoso y desorientador.
Our American allies, for misleading reasons, have not always joined us in this fight.
Nuestros aliados estadounidenses, por razones falaces, no han querido unirse a este combate.
For this and other reasons, the choice of states on the list is somewhat misleading.
Por este motivo puede cuestionarse la selección que se ha hecho.
What Mrs Malone said is very true: recital E is actually misleading.
Lo que ha dicho la Sra. Malone es certísimo: el considerando E induce realmente en error.
I can only urge the Federal Institute to withdraw this misleading and indefensible claim.
El contenido se define en términos del contenido mínimo mensurable.
The jargon of 'social Europe' or a 'Europe of solidarity' is misleading to our people.
La jerga de la "Europa social" o la "Europa de la solidaridad" está confundiendo a nuestro pueblo.
That Member was misleading this House and I wish the record to be corrected.
Ese diputado estaba induciendo a confusión a esta Asamblea, por lo que deseo que se corrija el Acta.
Once again, I do not think it is just a case of misleading statistics.
Tampoco aquí creo que sea sólo la estadística la que se equivoca.
It is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
Es erróneo sugerir que el objeto de esta patente es la manipulación genética de los humanos.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
La revolución debe de haber ido muy lejos como para que se abuse de la verdad de tal modo.
In this latter case the additional words would add nothing and be misleading to the consumer.
En este último caso, las palabras adicionales no añaden nada y podrían confundir al consumidor.
Unfortunately, this work was misleading in that it was basically ambiguous with a very broad scope.
No obstante, ese trabajo adolecía de una ambigüedad de partida: un título demasiado largo.
Continuing to talk about an attack on social standards is therefore exceptionally misleading.
En ese momento, preferimos los intereses europeos a los propios.
It is misleading shorthand to refer to it as an environmental liability directive.
Referirse a esa directiva como directiva de responsabilidad ambiental es una abreviación que induce en error.
That is a total myth, nothing else, and it is misleading for the public!
Ese es un mito total y absoluto y nada más, por no decir que es una mistificación destinada al público.
Most of the existing schemes are in effect relatively consistent and are not misleading.
La mayoría de los sistemas existentes son, en efecto, relativamente coherentes y no inducen a confusión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar