Translator
"migration control" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"migration control" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "migration control" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "migration control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Secondly, such clear rules would help achieve better control over migration.
En segundo lugar, dichas normas claras ayudarían a lograr un mejor control sobre la inmigración.
Is it because of fewer push factors, or tighter migration control in some countries?
¿Se debe a una reducción en los factores de expulsión o a un control más estricto en algunos países?
They include external border control, asylum, migration, criminal law and police cooperation.
Entre ellos se encuentra el control de las fronteras exteriores, el asilo, la inmigración, la legislación penal y la cooperación policial.
The whole purpose of co-development is to link up these countries' policies for development in order to exercise control over migration flows.
El co-desarrollo pretende precisamente vincular las políticas tendentes al desarrollo de estos países para permitir el control de los flujos migratorios.
The whole purpose of co-development is to link up these countries ' policies for development in order to exercise control over migration flows.
El co-desarrollo pretende precisamente vincular las políticas tendentes al desarrollo de estos países para permitir el control de los flujos migratorios.
For example, we understand why the French Government called this agreement - an important part of the policy on the control of migration flows.
Por ejemplo, entendemos por qué el Gobierno francés ha calificado este acuerdo de elemento importante de la política de control de los flujos de migración.
As the symbol of EU migration policy, Frontex must ensure that its budget is spent on concrete measures to control migration flows.
Como el símbolo de la política de migración de la UE, Frontex debe garantizar que su presupuesto se emplea en medidas concretas para controlar los flujos de inmigración.
Has what human rights militants called Fortress Europe led to satisfactory results in terms of the much-touted control of migration flows?
Lo que los defensores de los derechos humanos han llamado la Fortaleza Europa ¿ha dado resultados satisfactorios en lo relativo al tan cacareado control de los flujos migratorios?
I trust that we will soon manage to persuade our colleagues at national level that there is no alternative to Union-wide control of migration.
Espero que próximamente convenzamos a nuestros colegas de los diversos países de que no existe ninguna alternativa a un control global de la migración en el ámbito de la Unión.
It is, in fact, inconceivable that the agricultural policy, the control of migration flows and the debt should not be at the centre of the Euro-Mediterranean project now.
De hecho, es impensable que hoy la política agrícola, la gestión de los flujos migratorios y la deuda no sean el centro de la asociación euromediterránea.
The European Union alone cannot control this migration phenomenon if it cannot count on the essential collaboration of the countries from which the migration originates.
La Unión Europea, por sí sola, no puede ordenar el fenómeno migratorio si no cuenta con la colaboración esencial de los países que originan la inmigración.
Finally, I share the opinion that control of migration from the southern shores of the Mediterranean depends on improving the standard of living of the inhabitants.
Por último, comparto la opinión de que el control de los flujos migratorios procedentes de la ribera sur del Mediterráneo, pasa por una mejora del nivel social de sus poblaciones.
Growth and security in the European Union and control of migration flows cannot be achieved with approximately one billion citizens living in misery and poverty.
No se puede lograr el crecimiento y la seguridad en la Unión Europea y el control de los flujos migratorios con casi mil millones de ciudadanos viviendo en la indigencia y la pobreza.
If the Commission and the Council do not change course, it will continue to prop up yet another dictator in the region in the name of stability and border control and migration.
Si la Comisión y el Consejo no cambian de rumbo, la UE seguirá apoyando a otro dictador en la región en nombre de la estabilidad, el control fronterizo y la migración.
They will also insist that we should be able to fight organised crime and terrorism and control migration flows and our common external borders effectively.
Insistirán además en que debemos ser capaces de combatir la delincuencia organizada y el terrorismo, y de controlar eficazmente los flujos de migración y nuestras fronteras externas comunes.
The treaty includes an ambitious five-year work programme that looks into how questions of border control, migration and asylum are to be integrated with the first pillar.
El Tratado contiene un ambicioso plan de trabajo quinquenal en cuanto a la forma de integración en el primer pilar de temas sobre el control fronterizo, las migraciones y el asilo.
Thirdly, the gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders, which should, among other aims, help bring greater control of migration flows.
En tercer lugar, la introducción gradual de la gestión coordinada e integrada de las fronteras externas, que deberían ayudar a controlar más los flujos migratorios, entre otros objetivos.
The act of solidarity and improved control of migration flows are important instruments in the fight against organised crime and, in particular, against trafficking in human beings.
La acción de solidaridad y el mejor control de los flujos migratorios con instrumentos importantes para luchar contra la delincuencia organizada y, especialmente, contra el tráfico de seres humanos.
Fourthly and finally, an improvement in European cooperation in the area of controlling migration flows and increasing control over external borders is one of the Council of Ministers ' priorities.
Finalmente, en cuarto lugar, aumentar la solidaridad europea en materia de control de los flujos y de vigilancia en las fronteras exteriores es una de las prioridades del Consejo de Ministros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar