keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"meticulousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

meticulousness {noun}

meticulosidad- escrupulosidad

meticulous {adjective}

meticuloso- meticulosa- minucioso- escrupuloso- detallista- pulcro

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

meticulousness {noun}

meticulousness(also: carefulness, fussiness, scrupulousness, thoroughness)

meticulosidad {f}

As we know, panel 2, in particular, did not exactly employ scientific meticulousness.

Como todos sabemos, el panel 2, en particular, no ha empleado exactamente una meticulosidad científica.

I trust that this Parliament and its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will do this with great meticulousness.

Confío en que este Parlamento y su Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior lo haga con gran meticulosidad.

Mr President, ladies and gentlemen, today, I should like to counsel meticulousness and appeal to you all to take our own criteria and procedures seriously.

Señor Presidente, Señorías, hoy quisiera aconsejar meticulosidad y pedir a todos ustedes que nos tomemos en serio nuestros propios criterios y procedimientos.

meticulousness(also: conscientiousness, attention to detail)

escrupulosidad {f}

meticulous {adjective}

meticulous(also: punctilious)

meticuloso {adj. m}

Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.

Aquí, necesitamos compromiso y un enfoque meticuloso de las autoridades pertinentes.

I also want to thank the rapporteurs for their meticulous work.

También deseo dar las gracias a los ponentes por su meticuloso trabajo.

Thank you, MrMatsakis, for being so meticulous.

Gracias, señorMatsakis, por ser tan meticuloso.

meticulous(also: punctilious)

meticulosa {adj. f}

People are lured by meticulous micromanagement and nobody ventures to delegate decision-making downwards.

Se deslumbra a la gente con una microgestión meticulosa y nadie se atreve a delegar la toma de decisiones a instancias inferiores.

We shall be doing everything we can to implement things in a meticulous way at all levels, in the economy, in social life and in every area of society.

Haremos todo lo que podamos por poner estas cosas en práctica de forma meticulosa en todos los niveles, en la economía, en la vida social y en todos los ámbitos de la sociedad.

Tomorrow, two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote.

Mañana, tras dos años, gracias la labor meticulosa caracterizada por la cooperación entre las instituciones, el primer programa eLearning plurianual se someterá a votación.

meticulous(also: detailed, minute, thorough)

minucioso {adj. m}

After years of meticulous preparation, 1May 2003 will really be a day of celebration.

Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.

After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.

Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.

The same goes for meticulous standards also.

Y lo mismo se puede decir de las normas más minuciosas.

meticulous(also: honest, scrupulous)

escrupuloso {adj. m}

We are going to be very meticulous as regards your decisions.

Vamos a ser muy escrupulosos con lo que ustedes decidan.

Our rapporteur should undoubtedly have stressed the risks of manoeuvring involved in such a procedure and the need for meticulous control of these interventions.

Nuestro ponente hubiera debido insistir sin duda en los riesgos de posible deriva de un procedimiento así y sobre la necesidad de un control escrupuloso de esas intervenciones.

meticulous(also: perfectionist, precise)

detallista {adj.} (minucioso)

meticulous

pulcro {adj.} (esmerado)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "meticulousness":

meticulousness

meticulosity- punctiliousness- scrupulousness

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "meticulousness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I trust that this Parliament and its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will do this with great meticulousness.

Sin embargo, al mismo tiempo, la guerra contra el terror se libra en defensa de los valores liberales y democráticos fundamentales.

Mr President, ladies and gentlemen, today, I should like to counsel meticulousness and appeal to you all to take our own criteria and procedures seriously.

También está dirigido a aquellos diputados que ya saben que Rumanía lo conseguirá pase lo que pase, cumpla o no las condiciones preceptivas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar