Translator


"messed up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"messed up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "messed up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This was said by a former government leader who messed up his own country.
Esto lo ha dicho un antiguo gobernante que arruinó a su propio país.
– Mr President, we must admit that we really have messed up on the question of the welfare state.
– Señor Presidente, hemos de admitir que realmente hemos metido la pata en la cuestión del Estado del bienestar.
you idiot, you really messed me up by telling him that
loco, me quemaste diciéndole eso
shut the window, my hair's getting messed up
cierra la ventanilla, que me despeino
– Mr President, we must admit that we really have messed up on the question of the welfare state.
Lo cierto es que hace unos pocos años decidimos muchas cosas sin tener la intuición de que la esperanza de vida de las personas va en aumento.
you messed that up good and proper, didn't you?
metiste bien la pata, ¿no?
that cheating creep really messed things up for me
ese tramposo me amoló
my hair got all messed up in the wind
quedé chascona con tanto viento
I got all messed up
me armé un barullo