Translator
"mercado monetario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mercado monetario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fondo del mercado monetario
money market fund
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
fondo del mercado monetario
money market fund
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
Porque no podemos limitarnos a las operaciones del mercado monetario, pues los especuladores pasarán simplemente a otras transacciones financieras, como los productos financieros derivados.
Because we could not limit it to currency market transactions, otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "mercado monetario" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mercado monetario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es decir que se reemplazarán los ajustes espontáneos del mercado monetario con ajustes burocráticos muy costosos.
We are thus going to replace the spontaneous adjustments of the money markets with extremely costly bureaucratic adjustments.
En primer lugar, un sistema de reservas mínimas podría contribuir a la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario.
First of all, a system of minimum reserves could contribute to the stabilisation of short-term interest rates.
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
fondo del mercado monetario
money market fund
En cambio, la necesidad de que exista una capacidad de intervención para evitar las perturbaciones del mercado monetario nos parece subestimada.
We feel, however, that the need to have the ability to intervene in order to prevent disruptions on the currency markets has been underestimated.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
Su tarea es evaluar, en función de distintos indicadores, cómo debe regularse a fin de cuentas el mercado monetario, incluida la cuestión de los aumentos de los tipos de interés.
Its job is to assess, on the basis of various indicators, how to regulate the money market at the end of the day, including in the matter of interest-rate increases.
Porque no podemos limitarnos a las operaciones del mercado monetario, pues los especuladores pasarán simplemente a otras transacciones financieras, como los productos financieros derivados.
Because we could not limit it to currency market transactions, otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.
Las asociaciones bancarias y europeas y la asociación cambista internacional acaban de definir el futuro índice de referencia del mercado monetario europeo precisamente en estas mismas fechas.
The European banking associations and the international foreign exchange association are in particular, at this very time, defining the future European money market benchmark index.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar