Translator
"money market" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"money market" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
money market fund
fondo del mercado monetario
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
money market fund
fondo del mercado monetario
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
money-market liquidity(also: liquidity)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "money market" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are making the EU step in with money where the free market has decreed a failure.
Estamos haciendo que la UE intervenga con dinero donde el mercado libre ha decretado un fracaso.
You have mentioned the three Ms: money, mobility and market access.
Ha mencionado las "tres emes": dinero, movilidad y acceso al mercado.
I am not even of the opinion that there is too little money in the market; I think there is enough money.
Ni siquiera pienso que hay muy poco dinero en el mercado, creo que hay suficiente.
We think that it is reprehensible to use taxpayers' money in order to market European wines.
Creemos que es censurable utilizar el dinero de los contribuyentes en la comercialización de vinos europeos.
If the market lends the money, then maybe the market should take the loss, not the taxpayer.
Si es el mercado el que presta el dinero, entonces quizá sea el mercado el que deba asumir la pérdida, no el contribuyente.
I agree with the new orientations, dubbed 'the three Ms': 'money, market access and mobility'.
Estoy de acuerdo con las nuevas orientaciones, apodado "las tres M": "dinero, acceso al mercado y movilidad" (Money, Market access and Mobility).
In a market economy, money is the deciding force. Therefore we have to use financial pressure to push forward environmental values.
En la economía de mercado el dinero habla, y también con dinero siguen hacia adelante los valores medioambientales.
Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
Durante los últimos años la desregulación ha permitido que broten productos de mercado monetario nuevos -y oscuros, gracias a su complejidad-.
money market fund
fondo del mercado monetario
We are also opposed to the proposals which advocate the use of European taxpayers' money to market wines in third countries.
Nos oponemos asimismo a las propuestas en las que se aboga por el uso de los fondos de los contribuyentes europeos para comercializar vinos en terceros países.
My impression is that European voters are looking to the left for protection against the forces of money and uncontrolled market trends.
En mi opinión, lo que los votantes europeos buscan en la izquierda es seguridad frente a la fuerza del dinero y la marcha incontrolada del mercado.
money market
mercado dinerario
The existing insurance groups would have to raise considerable funds on the money market to finance their increased own funds requirements.
Las compañías aseguradoras afectadas deberán adquirir considerables recursos en el mercado de capitales para financiar la acrecentada demanda de recursos propios.
. - (SV) We cannot endorse a system in which taxpayers' money is used to market European agricultural products in third countries.
por escrito. - (SV) No podemos respaldar un sistema en el que el dinero de los contribuyentes se utiliza para comercializar productos agrarios europeos en terceros países.
The EU guarantees the loans in such a way that the lender does not incur any losses and it may finance its own borrowing further with market money.
La UE garantiza los préstamos de tal forma que quien realiza el préstamo no sufra ninguna pérdida y pueda seguir financiando su propio préstamo con dinero del mercado.
We will perhaps have to provide less money for paving market places and have fewer bypasses, but instead, we will cofinance more energy efficiency.
Quizás tendremos que conceder menos dinero para pavimentar mercados y tener menos carreteras de circunvalación, pero en su lugar, cofinanciaremos más eficiencia energética.
Is the Council willing to consider regulating the fees that European bank customers can be charged for transferring money in the single market?
¿Está dispuesto el Consejo a examinar la posibilidad de regular las comisiones que pueden imponerse a los clientes bancarios europeos por hacer transferencias de dinero en el mercado único?
Let us not forget that the first duty of money market funds is to protect the investor by diversifying the risks and by establishing strict rules.
No debemos olvidar que la primera obligación de los fondos del mercado monetario es proteger al inversor mediante la diversificación de los riesgos y el establecimiento de reglas estrictas.
However, this study showed that, despite the fact that we have tightened up the rules, only two Member States chose to put more money into market surveillance.
Sin embargo, este estudio mostraba que, a pesar del hecho de que hemos endurecido las normas, sólo dos Estados miembros decidieron aportar más dinero a la vigilancia del mercado.
Its job is to assess, on the basis of various indicators, how to regulate the money market at the end of the day, including in the matter of interest-rate increases.
Su tarea es evaluar, en función de distintos indicadores, cómo debe regularse a fin de cuentas el mercado monetario, incluida la cuestión de los aumentos de los tipos de interés.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar