Translator
"marshall" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"marshall" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
marshal(also: chief constable, police chief)
marshal(also: chief constable, police chief)
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
marshal(also: fire chief, fire marshal)
marshal(also: fire chief, fire marshal)
The 21 documents include decrees issued by historical figures such as Czar Nicholas II and Soviet Marshal Georgy Zhukov.
Los 21 documentos que incluyen los decretos dictados por figuras históricas como el Zar Nicolás II y la Unión Soviética, mariscal Georgy Zhukov.
to marshal(also: to straighten, to unscramble, to collate, to gather)
to marshal(also: to acquire, to come by, to procure, to get ahold of)
But to achieve these things Europe must marshal consensus, and the UK must be part of it.
Pero para conseguir estas cosas, Europa debe alcanzar el consenso y el Reino Unido debe formar parte de él.
to marshal(also: to conduct, to convey, to lead, to ride)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marshall" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to remind everyone, though, what the Marshall Plan meant for Europe.
No obstante, quisiera recordar a Sus Señorías qué supuso el Plan Marshall para Europa.
Three States have so far ratified it: the Bahamas, Liberia and the Marshall Islands.
Hasta ahora lo han ratificado tres Estados: las Bahamas, Liberia y las Islas Marshall.
The rapporteur talks about the Marshall Plan in his conclusions to the report.
El ponente ha hablado en la conclusión de su informe del Plan Marshall.
In the past, an American Marshall Plan saved the economy of Europe.
En el pasado, el Plan Marshall de Estados Unidos salvó la economía de Europa.
That is a genuine Marshall plan for the countries of central and eastern Europe.
Se trata, Señorías, de un verdadero plan Marshall para los PECO.
Do you know how much money was transferred under the US Marshall Plan?
¿Saben cuánto dinero se transfirió en el marco del Plan Marshall americano durante años?
We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan.
Aquí se ha hablado mucho de un posible Plan Marshall e incluso de un Plan Ashton. ¡De eso nada!
The Marshall Plan was worth USD 13.4 billion over four years in 1948.
En 1948, el Plan Marshall ascendía a 13400 millones de dólares repartidos en cuatro años.
I think we cannot do without a long-term Marshall-type plan.
Creo que no podemos prescindir de un plan a largo plazo similar al Plan Marshall.
This era of Marshall’s amps had a plastic gold front panel.
El panel frontal de los amplis Marshall de aquella época era de plástico dorado.
We must begin with a kind of Marshall Plan or stability pact.
Tenemos que comenzar con una especie de Plan Marshall o pacto de estabilidad.
It is very clear that this is what happened at the time of the Marshall Plan.
Así se hizo muy claramente en la época del plan Marshall.
I heard one important suggestion, which was to prepare a Marshall Plan for the Middle East.
He oído una importante sugerencia, consistente en elaborar un Plan Marshall para Oriente Próximo.
In this respect, I very much welcome the ‘Marshall Plan’ as recommended by Mr Barón Crespo.
En este sentido, acojo con gran satisfacción el «Plan Marshall» recomendado por el señor Barón Crespo.
The President of the Commission spoke of a new Marshall Plan.
El Presidente de la Comisión ha hablado de un nuevo plan Marshall.
In this respect, I very much welcome the ‘ Marshall Plan ’ as recommended by Mr Barón Crespo.
En este sentido, acojo con gran satisfacción el« Plan Marshall» recomendado por el señor Barón Crespo.
It would probably have taken until the end of the last century to disburse the Marshall Plan aid.
Seguramente el desembolso de la ayuda del Plan Marshall habría durado hasta finales del siglo pasado.
I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.
Comprendo el sentido evocador de muchos, pero necesitamos un Plan Ashton más que un Plan Marshall.
Is it not time we had something like a Marshall Aid Plan, perhaps a Sarkozy Plan for Europe?
(EN) ¿No sería ya hora de que tuviéramos una especie de Plan de ayuda Marshall, quizás un Plan Sarkozy para Europa?
The previous speaker spoke of a sort of Marshall plan for this region and rightly so, I think.
El orador anterior se ha referido a una especie de Plan Marshall para la región que nos ocupa y le doy toda la razón.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar