Translator


"witching" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"witching" in Spanish
to witch{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
witch{noun}
the witch had endowed the potion with magic powers
la bruja había insuflado mágicos poderes a la bebida
she was under the spell of the witch
estaba bajo el hechizo de la bruja
she tested for the witch's part
hizo pruebas para el papel de la bruja
witch(also: ghost)
sayona{f} [Ven.] [coll.]
if you don't behave, the Wicked Witch will come and get you
si te portas mal te va a llevar la sayona
witch{feminine}
The witch-hunt by the Greens against Mrs Kroes demands a response.
La caza de brujas que los Verdes han lanzado contra de la señora Kroes exige una respuesta.
Nor do we want witch-hunts or soundbite sensationalism when we are assigning blame.
Tampoco queremos una caza de brujas ni sensacionalismo a la hora de atribuir las culpas.
We are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.
Tememos que se inicie una caza de brujas en el momento en que se lleve a la práctica la denuncia pública.
hechicero{m} (brujo)
The responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.
La responsabilidad de eso recae en los hechiceros curanderos y las bandas organizadas que trabajan para ellos.
He claims that finance ministers are witch doctors who are sacrificing jobs at the altar.
Reivindica que los ministros de finanzas son hechiceros que sacrifican puestos de trabajo en el altar.
Normal practice is to turn to local witch doctors for help.
La práctica habitual es acudir a hechiceros-curanderos locales.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "witch":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "witching" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
While we sit here discussing these issues until the witching hour, the Americans have already organised special senate hearings to look into the problems in detail.
Mientras nosotros seguimos discutiendo sobre este tema hasta altas horas de la noche, los americanos ya están celebrando audiencias en el Senado dedicadas a examinar en detalle la problemática.