Translator
"métodos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"métodos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
métodos de
ways and means of + -ing
El debate en el seno de la comisión y de hoy en el Pleno gira constantemente en torno al cómo y a los mejores medios y métodos para aplicar una nueva gestión en el tráfico aéreo.
The discussion in committee and again here in plenary today keeps centring on the best ways and means of changing air traffic management.
Tenemos que presentar métodos idóneos de conservación y métodos idóneos de supervisión.
We have to come forward with proper methods of conservation and proper methods of supervision.
Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
It is difficult to develop successful treatment methods for those illnesses.
¿Acaso afecta al principio de subsidiariedad el intercambio de métodos?
Does the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?
Este no es el método de Dios, no es el método adecuado para la nueva evangelización.
This is not the method of God, it is not the appropriate method for the new evangelization.
Tenemos que dar prioridad al método comunitario en lugar de al método intergubernamental.
We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method.
El método comunitario debe seguir siendo la norma y el método intergubernamental, la excepción.
The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.
método(also: acercamiento, perspectiva, actitud, enfoque)
Se trata de poner en marcha un nuevo método de trabajo de manera pragmática y gradual.
This approach needs to be applied pragmatically and progressively.
El mejor método es un convenio base más unos protocolos adicionales.
A basic convention with additional protocols is the best approach.
Este método es una nueva forma de armonizar las exigencias técnicas en la directiva.
This approach is a new way of harmonising technical requirements for products in the directives.
método(also: táctica, estrategia)
Considero cuestionable el método de la estrategia de hechos consumados.
I think the practical constraints method is a dubious strategy.
La Estrategia del Empleo se basa en el método de la cooperación abierta.
The Employment Strategy is based on the method of open cooperation.
Un aspecto muy importante de la estrategia es el método de gobernanza.
One very important aspect of the strategy is the governance method.
Las organizaciones criminales se adaptan muy rápidamente a las nuevas medidas y métodos.
Criminal organizations adjust very quickly to new measures and methods.
Por ello, va siendo hora, no solo de mantener debates de contenido, cosa que aplaudimos, sino también de mejorar los métodos de trabajo de la OMC.
There is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.
El sistema APPCC prevé un método de análisis de peligros y puntos de control crítico.
The HACCP system provides a hazard analysis and a critical control point method.
Además, con este método no es posible deshacer la restauración del sistema.
Also, you can't undo System Restore when using this method.
¿No cree usted que el método de las conferencias intergubernamentales ha mostrado sus límites?
Do you not feel that the limits of the intergovernmental conference system have been demonstrated?
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los ensayos incluidos, mediante los métodos descritos en el Manual Cochrane del Revisor.
Two authors independently assessed the methodological quality of included trials using the methods described in the Cochrane Reviewers' Handbook.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "método":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "métodos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
comparten sus convicciones pero que, sin embargo, desean beneficiarse de sus métodos
those who do not share its beliefs and yet hope to benefit from its teaching
No es con estos métodos como se consolidará la paz en el norte del Cáucaso.
It is not by such means that peace will be restored in the Northern Caucasus.
Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
That is tragic and also accounts for 3 to 4 % of the Gross Domestic Product.
Creo que, si trabajamos juntos, podemos encontrar aquí métodos para mejorar la situación.
I think that, working together, we can find ways of improving the situation here.
La Presidencia sueca ha iniciado un debate sobre los métodos de trabajo del Consejo.
The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.
La tabla siguiente contiene métodos abreviados de teclado para los teclados de Microsoft.
The following table contains keyboard shortcuts for use with Microsoft keyboards.
Los métodos abreviados de teclado son modos de realizar acciones con el teclado.
Keyboard shortcuts are ways to perform actions by using your keyboard.
Existen varios métodos, incompatibles entre sí, para definir este proceso.
Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.
Ahora se están transformando las bases de esta actividad y debemos idear nuevos métodos.
Now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.
Nuestro deber es denunciar la situación pero, al mismo tiempo, hablar de los métodos.
Our duty is to condemn the situation while, at the same time, discussing ways forward.
La Comisión está pensando en dos métodos posibles para resolver estos problemas jurídicos.
The Commission is thinking of two possible ways of resolving these legal problems.
El cuadro de búsqueda es uno de los métodos más cómodos para buscar elementos en el equipo.
The Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
La siguiente tabla enumera algunos de los métodos abreviados de teclado más útiles.
The following table lists some of the most useful keyboard shortcuts.
Está en marcha una conspiración contra la vida que utiliza métodos comprobados de engaño.
An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us.
La creciente paranoia que despierta el uso de estos métodos resulta aún más inaceptable.
The burgeoning paranoia about the use of such eavesdropping is even more unacceptable.
El acusado fue golpeado y se le arrancó una confesión por métodos brutales.
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
Obviamente el diálogo acaba con la violencia, pero no tenemos otros métodos a nuestro alcance.
We cannot, of course, talk violence away, but not many other options are on offer.
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para ver imágenes.
The following table shows how to use shortcuts to view pictures.
Señor Presidente, el cambio climático generado por nuestros métodos de consumo ha comenzado.
Mr President, the climate changes caused by our consumer habits have begun.
Use los siguientes métodos abreviados de teclado para dar formato al texto de la nota:
Use the following keyboard shortcuts to format the text on your note:
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar