Translator


"little house" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"little house" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chabola{f} [Spa.] (cabaña)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "little house" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, we have never before spoken with so many people and such little attention in the House.
Señor Presidente, nunca hablamos con tanta gente ni con tan poca atención en la Asamblea.
I would like to ask for a little quiet in the House.
Quisiera, por favor, pedir un poco de silencio a la sala.
I notice that the postal services are helping us to warm up the House a little, and I am glad about that.
Veo que los servicios postales nos ayudan a calentar un poco el ambiente del hemiciclo, y me alegro de ello.
If the general public throughout the 27 countries are watching, they will have very little respect for this House.
Si los ciudadanos de los 27 países estuvieran mirándonos, esta Asamblea les merecerá más bien poco respeto.
Those on the left of this House offer little help to those who need it, especially to those who need our protection and our support.
Si estos derechos no se garantizaran, correríamos el riesgo de asistir a juicios injustos o arbitrarios.
an ordinary little house in the suburbs
una casita normal y corriente en las afueras
an ordinary little house in the suburbs
una casita común y corriente en las afueras
she's up and moving around the house a little now
ya se levanta un poco por la casa
Regarding our position on Amendment No 10, I think that particular amendment deserves a little clarification for the House.
Por lo que respecta a nuestra posición sobre la enmienda nº 10, creo que conviene hacer ciertas precisiones a la Asamblea.
It went, 'Oh, to have a little house!
Decía: "Ay, ¡tener una casita!
The have too little in-house knowledge to be able to calculate the technological and financial risks involved in developing these new products.
Tienen muy poco conocimiento para poder juzgar los riesgos tecnológicos y financieros de esos nuevos productos.
My overall view is that you have listened too little to what this House has been telling you in the preparatory phase.
Mi punto de vista general es que han escuchado ustedes demasiado poco a lo que esta Cámara les ha estado diciendo en la fase preparatoria.
a little house with a red roof
una casita con un tejado rojo
they built themselves a little house
se hicieron una casita
they had a little house built
se hicieron una casita
Those on the left of this House offer little help to those who need it, especially to those who need our protection and our support.
La izquierda de esta Cámara apenas ofrece ayuda a quienes la precisan, en particular a quienes necesitan nuestra protección y nuestro apoyo.
One of the main criticisms levelled during the election was that people hear too little about this House’s political activities.
Una de las principales críticas formuladas durante las elecciones fue que a la gente apenas le llega nada acerca de las actividades políticas de esta Cámara.
Even though Mr Jarzembowski has done a splendid job, there is little chance of this House improving a bad directive when one is put before it.
A pesar del excelente trabajo del señor Jarzembowski, hay pocas posibilidades de que esta Cámara mejore una mala directiva cuando se le presenta.
Let there be little doubt in this House, however, that the prospect of a report to the United Nations Security Council remains real.
No obstante, que haya pocas dudas en esta Cámara de que la perspectiva de la remisión del asunto al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sigue siendo real.
It works wonders for the USA while endless negotiations go on with only some barking and very little bite in this House and in Brussels.
Hace maravillas para los Estados Unidos de América, mientras en esta Asamblea y en Bruselas se prolongan negociaciones interminables con mucho ruido y pocas nueces.