Translator


"legal residence" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"legal residence" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
legal resident card
tarjeta de residente legal

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal residence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources.
Los criterios son, entre otros, el tiempo de residencia legal y unos ingresos suficientes.
We are, however, only interested in legal residence and legal employment.
Sin embargo, sólo nos interesa la residencia legal y el empleo legal.
What we are advocating is a legal residence status for those women so that they can be protected.
Abogamos por legalizar la situación de residencia de esas mujeres, de forma que puedan ser protegidas.
We are basing the criteria, basically, on nationality, citizenship or legal permanent residence.
Estamos basando los criterios, básicamente, en la nacionalidad, la ciudadanía o la residencia legal permanente.
The main issue for the negotiations boiled down to the calculation of the time period of legal residence to reach the five years.
El tema principal de las negociaciones se vio reducido al cálculo del periodo de residencia legal de cinco años.
It should in fact allow for rehabilitation measures to be taken in the state of nationality or permanent legal residence.
De hecho, debería permitir la adopción de medidas de rehabilitación en el Estado de nacionalidad o residencia legal permanente.
legal residence
domicilio legal
The proposal makes for more civilised working conditions and simplifies the rules governing the employment and residence of legal immigrants.
La propuesta favorece unas condiciones laborales más civilizadas y simplifica las normas que rigen la residencia y el empleo de los inmigrantes ilegales.
The rate of rejection of visa applications, the rate of exceeding the legal residence period and the number of asylum applications are in steady decline.
El índice de denegación de solicitudes de visado, el índice de superación del período legal de residencia y el número de solicitudes de asilo no dejan de disminuir.
The second element is the provision of legal residence for foreign nationals and, from this point of view, I do not think that a policy of zero immigration is right for Europe.
El segundo elemento es la integración de los extranjeros en situación irregular, y, desde ese punto de vista, no creo que exista una política de inmigración cero para Europa.