Translator


"leader of the opposition" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"leader of the opposition" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We should heed the words of the leader of the opposition in Zimbabwe.
Deberíamos hacer caso a las palabras del líder de la oposición de Zimbabwe.
Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
Timoshenka, líder de la oposición ucrania.
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.
Señorías, antes de ser Primer Ministro, fui líder de la oposición.
The leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.
La jefa de la oposición, Benazir Bhutto, sigue en el exilio, mientras que su marido está en la cárcel desde hace cinco años.
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
El Jefe de la oposición se refiere al Parlamento como un ParlamentoKalashnikov.
This is my profound belief, and the leader of the opposition will also have his role to play.
El jefe de la oposición tendrá también un papel que desempeñar.
In fact, at your request, I received the leader of the opposition, who will become the Prime Minister of my country.
En efecto, a petición de ustedes, recibí al jefe de la oposición, que será el Primer Ministro de mi país.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "leader of the opposition" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
El Jefe de la oposición se refiere al Parlamento como un ParlamentoKalashnikov.
Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
Hoy doy la bienvenida al Parlamento a la Sra. Timoshenka, líder de la oposición ucrania.
We should heed the words of the leader of the opposition in Zimbabwe.
Deberíamos hacer caso a las palabras del líder de la oposición de Zimbabwe.
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.
Señorías, antes de ser Primer Ministro, fui líder de la oposición.
This is my profound belief, and the leader of the opposition will also have his role to play.
Lo creo profundamente. El jefe de la oposición tendrá también un papel que desempeñar.
Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
También me preocupa la petición de reformas de las Naciones Unidas.
Amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
Sorprendentemente el dirigente de la oposición es ahora el Primer Ministro.
He is the leader of the opposition in Belarus and we have a responsibility to continue to support him.
Es el líder de la oposición en Belarús y tenemos la responsabilidad de seguir apoyándole.
Her husband, Hamma Hammani, has been in jail for a long time as leader of an opposition party.
Su marido, Hamma Hammani es un dirigente de la oposición encarcelado sobre el que pesa una dura condena.
Alexander Milinkevich, leader of the opposition in Belarus, is announced as this year's winner of the Sakharov Prize.
Alexander Milinkevich, líder de la oposición en bielorrusa, gana el Premio Sajarov de este año.
That a politician - and leader of an opposition movement - can disappear without trace is alarming.
El hecho de que un político, jefe de un movimiento de oposición, desaparezca sin dejar rastro es efectivamente alarmante.
In fact, at your request, I received the leader of the opposition, who will become the Prime Minister of my country.
En efecto, a petición de ustedes, recibí al jefe de la oposición, que será el Primer Ministro de mi país.
It often happens, when someone goes from being leader of the opposition to being Prime Minister, that their personality changes.
A menudo sucede que la personalidad cambia cuando alguien pasa de la oposición a ser Primer Ministro.
The leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.
La jefa de la oposición, Benazir Bhutto, sigue en el exilio, mientras que su marido está en la cárcel desde hace cinco años.
Morgan Tsvangirai – the leader of the opposition party, the Movement for Democratic Change – has been put on trial under spurious charges of treason.
Hay una tasa de desempleo del 70 % y más de 6 millones de personas necesitan ayuda alimentaria.
(PL) Mr President, Mr Alexander Milinkiewicz, the leader of the opposition in Belarus, has been detained once again in Minsk today.
(PL) Señor Presidente, el señor Alexander Milinkiewicz, líder de la oposición en Belarús ha vuelto a ser detenido hoy en Minsk.
I was leader of the opposition in Italy for six years, so these speeches do not frighten me: I am used to being contradicted.
Durante seis años fui líder de la oposición en Italia, por lo que los discursos no me intimidan: estoy acostumbrado a que me contradigan.
Anything else would be yet another manipulation intended to deny the leader of the opposition the chance of an election victory.
Cualquier otra cosa supondría una nueva manipulación destinada a privar al líder de la oposición de la posibilidad de un triunfo electoral.
the leader of the opposition
el líder de la oposición
A situation where a woman, the leader of the opposition, has been held under house arrest for so many years is unheard of in the world.
No se conoce en el resto del mundo el caso de esa mujer, líder de la oposición, mantenida bajo arresto domiciliario durante tantos años.