Translator
"adversarios" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A medida que el plazo se acerca aumenta el número de adversarios, pero también el número de personas preocupadas y de ansiosas.
As the deadline approaches the amount of opposition increases, but so does the number of those who are concerned and anxious.
Prohibiendo partidos de la oposición o impidiendo su funcionamiento y encarcelando a los adversarios que tienen seguidores o que se teme que los van teniendo.
Opposition parties are banned or it is made impossible for them to function.
adversarios(also: antagonistas)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adversarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados.
Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
No obstante, el resultado real es de 3 a 1 a favor de los adversarios del Tratado.
However, the actual result is 3-1 in favour of the Treaty's opponents.
En contra de lo que afirman sus adversarios, el Tratado no constituye una gran revolución.
Contrary to what its opponents say, the Treaty does not bring any major revolution.
En este aspecto, han ganado los adversarios de Europa y han perdido los federalistas europeos.
On this point, Europe's opponents have won and the European federalists have lost.
Somos opositores declarados del señor Berlusconi, pero tan sólo somos adversarios políticos.
We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
La libertad de expresión sólo tiene valor si los adversarios políticos también pueden ejercerla.
Freedom of expression only has value if one's political opponents enjoy it too.
El hecho de no llevarse las cartas suele ayudar a sus adversarios.
Ducking, or avoiding having to pick up cards, usually helps your opponents.
Los adversarios (por los que juega el equipo) son Oeste, Norte y Este.
Your opponents (played by your computer) are West, North, and East.
El motivo de la exportación de armas que estamos debatiendo es matar a otra gente - adversarios.
The reason for the arms exports that we are discussing is to kill other people - opponents.
No se trata de conflictos armados entre competidores que se convierten en adversarios o enemigos.
It is not a question of armed conflicts between competitors who become adversaries or enemies.
Presidentes elegidos democráticamente son destituidos, adversarios políticos encarcelados o ahorcados.
Democratically elected presidents are deposed and political opponents imprisoned or hanged.
La intimidación de los adversarios políticos y el asesinato de periodistas se están haciendo más frecuentes.
Intimidation of political opponents and the murder of journalists are becoming more frequent.
Los adversarios políticos reciben, simple y llanamente, el mismo trato que los delincuentes comunes.
Political opponents are simply treated as common criminals.
En esta Asamblea nadie se convierte en antifascista denunciando como fascistas a sus adversarios políticos.
No one in this House becomes an anti-fascist by denouncing their political opponents as fascists.
Han llegado al poder unos regímenes autoritarios que dejan poca o ninguna maniobra a sus adversarios políticos.
Authoritarian regimes have come to power and leave little or no scope for political opponents.
El asesinato de los adversarios del régimen sigue impune.
The murdering of opponents of the regime goes unpunished.
Presidente, el gobierno militar de Birmania sigue persiguiendo sin reservas a los adversarios políticos.
Mr President, the military regime in Burma continues to persecute political opponents without restraint.
Sus adversarios perseveran y sostienen argumentos sólidos.
Their opponents persevere and have sound arguments.
Señor Presidente, los liberales son fervientes adversarios de la pena de muerte.
Mr President, the Liberal Group is vehemently opposed to the death penalty.
No obstante, he votado a favor para no mezclar mis protestas con las de los adversarios de la ampliación.
I have nevertheless voted yes, so as not to mix up my protests with those of the opponents of enlargement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar